批评人士对马里奥·博塔(Mario Botta)的旧金山现代艺术博物馆(San Francisco Museum of现代派)设计的“Sn hetta”的扩建反应不一，描述范围从“好公民”到“烤熟的阿拉斯加俯冲在天际线上”。

如今，博物馆的画廊空间几乎是以前的三倍，在纽约和奥斯陆公司Sn hetta进行了为期三年的翻修和扩建后，博物馆于5月14日迎来了公众。

两周前，当人们第一次看到这座建筑时，批评人士很快就想出了与其褶皱的悬崖状建筑相比较的方法。首席建筑师克雷格·戴克斯(Craig Dykers)说，这座建筑受到了城市雾天和戏剧性地形的影响。

“当你遇到波涛汹涌的白色悬崖面时，雾并不是第一件浮现在你脑海中的东西，它现在隐约出现在博物馆原来的家后面，”卫报的奥利弗·温赖特说。

“它看上去更像一个巨大的蛋糕，一座建筑物大小的烤阿拉斯加俯冲在博塔厚重的庙宇和后面太平洋钟楼优雅的装饰塔之间的天际线上。”

“洛杉矶时报”评论家克里斯托弗·霍桑(ChristopherHawthorne)将这一延长期描述为“对其雄心和体积感到抱歉”。

他补充说：“它到处都是刮胡子和钉在后面的地方，当你站在一个宽阔的户外露台上，试着评估它的规模和公民个性时，你就会永远远离你。”

在“纽约时报”上，记者Jori Finkel简单地说，它就像一艘“游轮”。

亚历山德拉·兰格(AlexandraLange)在为Curbed写的一篇文章中说，扩大后的SFMOMA只是一瞥，但却不舒服地坐落在市郊市场区南部的环境中。她说：“这座Sn hetta建筑被部分遮住了，看上去像个好市民，为一张浓密的城市被子增添了质感和清新的轻盈感。”“作为一个片段，这是有意义的，但扩大的博物馆只是间歇性的，它的建筑语言过于狭窄，试图压制竞争的建筑，以及如何吸引公众参与的相互竞争的想法。”

新结构的主要外观为玻璃纤维增强聚合物的非白色面板。温赖特说这些都是“脆弱的”，而“旧金山纪事报”的约翰·金(JohnKing)说，它们看上去“就像你可以把它撬开带回家一样”。

在接受德泽恩的采访时，戴克斯解释了他的公司是如何努力避免踩到这座由瑞士建筑师马里奥·博塔(MarioBotta)于1995完成的现有建筑的。

但一些评论家认为，当代10层延伸与原始砖混后现代建筑作品的关系是不存在的。

温赖特说：“这对夫妇的婚姻并不特别幸福。”“这让你不禁纳闷，为什么其中一个会被尊崇，而另一个却会在这个过程中被大幅度地轮番化。”

其他人则更为积极。“华尔街日报”(The Wall Street Journal)的朱莉·V·艾维(Julie V.Iovine)称，两人的会面是“赤裸裸且富有启发性的”，而“建筑记录”的约瑟芬·明努蒂洛(Josephine Minutillo)则表示，Sn hetta“比大多数人都更成功地为一座标志性

金说：“无论是内部还是外部，都有一些更小的细节，向我们展示了Sn海塔为什么会赢得这份工作。”“但有几个主要方面似乎是被迫的，比如一系列问题正在得到解决，而不是一种适合自己的建筑创作。”

在Sn hetta的加法中，在膨胀的正面后面有一系列长长的楼梯连接着各个层次，霍桑称之为“建筑戏剧的唯一内部时刻”。

兰格赞扬了楼上的小画廊，但她的主要问题是两个大厅空间。

霍华德街(Howard Street)的新入口处，在一排木制漂白剂座位旁，沿着台阶的外边，被设计成一个供公众免费欣赏艺术品的地方。

“这个入口感觉很普通，”兰格说。“你可以从玻璃墙边走过去，把大楼当成公司总部，因为玻璃钢面板不会在人行道上碰到。”

她补充道：“金发和白人的审美是斯堪的纳维亚人的默认，没有什么东西可以作为艺术空间来强调这一点。”

博塔1995楼的最初楼梯。由Pino Musi提供，Mario Botta Architetto提供

在最初的大厅里，该项目最具争议的举措之一是拆除博塔的楼梯，该楼梯位于该建筑标志性的Oculus下方。

为了让更多的光线进入空间，改善两个入口之间的流通，SN·HeTa用一个与瑞士建筑师的几何学成角度的狗腿木结构代替了它。很少有人对这个决定说了好话。

兰格说：“这是乏味的，它不尊重建筑，它仍然不能使这个大厅成为我想出去玩的地方。”“这就像一个不同世代的挪威人和意大利人，在一杯不舒服的饮料之后，相亲就结束了。”

Wainwright说：“这种效果就像在寺庙里竖起一个宜家平板，金发碧眼的木头与沉重的花岗岩柱格格作响。”

霍桑说：“对博塔大楼进行侵略的那一刻，真正令人震惊的是，它似乎与其他建筑完全格格不入。”“几乎在其他方面，Sn hetta的设计都是英俊、谨慎、谦逊和令人愉快的。”

但艾维并不想念博塔的楼梯。她说：“对于公众来说，它总是太窄了。”“它的替代物是一个较少侵扰性、更慷慨的楼梯，它在广场上刻上一个方格，以尊重博塔对原始形式的热爱。”

总的说来，批评人士对这座建筑的总体成功意见不一。

Minutillo说：“这个项目最大的成就是它植根于当地的方式。”“通过从这座城市和它的邻居那里得到尽可能多的线索，Sn hetta的增加是纯粹的旧金山、怪人等等。”

霍桑问道：“博物馆是否应该把这座老建筑夷为平地，从零开始，建在一个显眼而宽敞的地方？”“我去旧金山的旅行让我觉得应该去。”

阅读更多建筑三藩加利福尼亚美国博物馆新闻三藩现代艺术博物馆SN HeTa文化Oliver Wainwright编辑Mario Botta