Net Marketing Offices, located in Tokyo, Japan and recently created by DRAFT Inc., are a shining example of design techniques in fostering productive, comfortable work spaces that prioritize employee experience, making their work day more enjoyable and benefitting their work ethic.

位于日本东京、最近由草案公司创建的网络营销办公室是设计技术的一个光辉范例，这些设计技术有助于培养高效、舒适的工作空间，优先考虑员工的工作经验，使他们的工作日更加愉快，并使他们的工作伦理受益。

画廊中的视图

In this space specifically, designers and clients went out of their way to establish an explicit work and leisure balance. Perhaps the clearest example of this was their inclusion of an in-office relaxation spa that employees are encouraged to use as they need! This space even offers licensed acupuncture. Between that and the way the office presents versatile and creative options for workspace depending on one’s style, as well as easy access to calming natural light, makes working in this office feel a lot less like… well, work.

特别是在这个空间里，设计师和客户不辞辛劳地建立了一个明确的工作和休闲平衡。也许这方面最明显的例子是他们包括了一个办公室休闲温泉，鼓励员工根据自己的需要使用！这个空间甚至提供许可针灸。在这两者之间，办公室根据自己的风格为工作空间提供多功能和创造性的选择，以及轻松获得平静的自然光，这使得在这个办公室工作感觉更不像…。好吧工作。

画廊中的视图

Net Marketing is a company that hit its stride and grew very rapidly indeed, which is part of the reason designers and clients wanted to incorporate an element of relaxation into the average fast paced work day. The work spaces of the office are divided across two separate floors, with a third floor above that hosting a space specifically designed to help employees unwind and refresh when necessary. Each person might choose where they feel best working that day.

网络营销是一家快速发展的公司，这也是设计师和客户希望在日常快速工作中加入一种放松因素的原因之一。办公室的工作空间分为两层，其中第三层是专为帮助员工在必要时放松和更新而设计的空间。每个人都可能会选择当天工作感觉最好的地方。

画廊中的视图

The open space on the third floor is a versatile one. Some might use it as a quiet break area, but many others visit the space for personal working time or group work. The office occasionally hosts events there as well. In the event that an employee feels as though they need further relaxation to benefit their productivity, they can seek out the office’s acupuncture services or even use the spa area to take a short nap. Health and wellness are an explicit priority here.

画廊中的视图

Because the nature of the work done in the office requires a high instance of group work, designers aimed to created a space where meetings, large or small, can be conducted easily, comfortably, and efficiently. Communication was a huge priority as well. This is why the team established a layout that enables employees to switch simply and freely between places, working styles, and atmospheres.

由于办公室工作的性质需要团队工作的高度实例，设计师们的目标是创造一个空间，使会议无论大小，都能轻松、舒适、高效地进行。通信也是一个巨大的优先事项。这就是为什么团队建立了一个布局，使员工能够简单、自由地在场所、工作风格和氛围之间切换。

In addition to their own personal desks, employees in this office are provided with and free to use a number of other work spots, such as sofas, modern seats in nooks and corners, and standing counters. This setup also lets people easily interact with each other, enabling a free flow of information between them and making for smoother group processes. Of course, in such a free space, there is always a sense of respecting each other’s work styles and need for quiet or conversation, letting people collaborate better but also opt out of engagement when necessary.

In order to let as much natural light reach as many of the office’s rooms and corners as possible, designers chose to divide what spaces are delineated using glass partitions rather than opaque walls. This allows sunlight to travel from room to room as the day goes on. Rather than framing these partitions with harsh black lines, the team opted for brown and neutral shades in their supports to make things feel more casual and less hardened and industrial.

为了让尽可能多的自然光线照射到尽可能多的办公室房间和角落，设计师们选择了用玻璃隔墙而不是不透明的墙壁来划分空间。随着时间的推移，阳光可以从一个房间传到另一个房间。与其用严厉的黑线来划分这些分区，团队还选择了棕色和中性的阴影作为支撑，以使事物感觉更随意、不那么僵化、不那么工业化。

To bolster the use of quite natural materials in the space (you’ll notice heavy accents of wood and mortar, for example, plant life has also been incorporated into the office’s decor scheme and aesthetic. Besides being proven to improve prolonged indoor experiences, greenery helps amp up that casual, spa influenced theme and sense of comfortability.

为了促进在空间中使用相当天然的材料(例如，你会注意到木头和灰泥的浓重口音，植物的生命也被纳入了办公室的装饰方案和美学之中。除了被证明可以改善长期室内体验外，绿色植物还有助于提升休闲、水疗的主题和舒适感。

Photos by Katsuhiro Aoki

青木胜一郎(Katsuhiro Aoki)摄于

CATEGORIES: Public Space

类别：公共空间