Mykonos needs no introduction: its Cycladic beauty, cosmopolitan élan and legendary beachside lifestyle have made this small Greek island into a world–renowned, first-class holiday destination where Hollywood celebrities mingle with young tech moguls and social media stars. From the quiet fishing village of the 1950s when Christian Dior was mesmerized by the local handwoven textiles, to today’s jet-setting wonderland where you may come across a Dior pop-up shop carrying a Mykonos-inspired capsule collection, the island has come a long way. Mykonos’ burgeoning hospitality services is good news for travellers seeking to enjoy the breathtakingly Mediterranean setting in luxury but the ever-growing number of hotels and villas that prospective visitors have to choose from can be quite confounding. We were therefore pleased to discover Kinglike Mykonos Villas, an extensive collection of enchanting luxury villas that allows holidaymakers to pick the one best suited not just to their requirements but more importantly their mood. With a stellar selection of available concierge services to boot, from restaurant reservations to personal trainers and in-house chefs, guests aren’t just guaranteed premium accommodation, but rather, tailor-made vacation experiences in tune with Mykonos’ unique sensibility.

Mykonos不需要介绍：它的独眼之美、国际化都市和传奇的海滨生活方式使这个希腊小岛成为世界闻名、一流的度假胜地，好莱坞名人与年轻的科技大亨和社交媒体明星交融在一起。从上世纪50年代安静的渔村(当时克里斯蒂安·迪奥(Christian Dior)被当地手工编织的纺织品迷住)，到今天的喷气式仙境，你可能会看到迪奥(Dior)弹出式商店，里面装着米科诺斯(Mykonos)启发的胶囊系列，这个岛已经走了很长一Mykonos蓬勃发展的酒店服务对寻求享受令人惊叹的地中海奢华环境的游客来说是个好消息，但越来越多的酒店和别墅是潜在游客不得不选择的，这可能会让人十分困惑。因此，我们很高兴地发现了金丽斯米科诺斯别墅(Kinglike Mykonos Villas)，这是一大批迷人的豪华别墅，让度假者选择最适合他们需求、更重要的是他们的心情的别墅。从餐厅预订到私人教练和内部厨师，客人们可以选择一流的礼宾服务，不仅可以保证优质住宿，而且还可以根据Mykonos独特的感受度身定做度假体验。

Villa Indigo, Agios Lazaros, Mykonos. Photo © Kinglike Concierge.

靛蓝别墅，阿吉奥斯拉扎罗斯，米科诺斯。照片：国王式礼宾。

Villa Indigo, Agios Lazaros, Mykonos. Photo © Kinglike Concierge.

靛蓝别墅，阿吉奥斯拉扎罗斯，米科诺斯。照片：国王式礼宾。

Villa Alaia, Agia Sophia, Mykonos. Photo by Andreas Bekas.

AliaAliaVillaAliaAliaSophiaMykonos。AndreasBekas的照片。

Villa Peace - Villa Titos Combo, Pouli, Mykonos. Photo © Kinglike Concierge.

Villa Pietra, Agrari, Mykonos. Photo by Andreas Bekas.

VillaPietra,Hagari,Mykonos.AndreasBekas的照片。

Villa Peace - Villa Titos Combo, Pouli, Mykonos. Photo © Kinglike Concierge.

Villa Peace - Villa Titos Combo, Pouli, Mykonos. Photo © Kinglike Concierge.

Idiosyncratically named after literary and mythological protagonists, female characters and abstract concepts, and scattered across the island, the more than 200 villas in Kinglike’s portfolio differ in size, layout, and amenities but share a common aesthetic that combines a contemporary take on minimalist interiors with the island’s folkloric architecture. Gracefully espousing the white-washed house typology and traditional craft of stonemasonry, the Cycladic islands’ “trademark look”, the villas harmoniously blend into the Mykonian rough, earthy terrain, the only indication of the luxurious living quarters housed therein the crystal blue waters of the pools.

以文学和神话人物、女性人物和抽象概念命名的别具一格的别具特色的别墅散落在岛上，金氏的200多座别墅在大小、布局和设施上各有不同，但有一种共同的美学，即把当代对极简主义室内风格的看法与岛上的民俗建筑结合起来。优雅地展示了白色的房屋类型和石匠的传统工艺，苏克拉迪奇群岛的“标志性外观”，别墅和谐地融入了泥泞、粗糙、朴实的地形，这是唯一的迹象，豪华的生活区住在里面的水晶蓝色的水池水。

Villa Alaia, Agia Sophia, Mykonos. Photo by Andreas Bekas.

AliaAliaVillaAliaAliaSophiaMykonos。AndreasBekas的照片。

Villa Alpha, Agios Lazaros, Mykonos. Photo © Kinglike Concierge.

阿尔法别墅，阿吉奥斯拉扎罗斯，米科诺斯。照片：国王式礼宾。

Villa Avant-Garde, Ornos, Mykonos. Photo © Kinglike Concierge.

维拉前卫-加德，奥诺斯，米科诺斯。照片：国王式礼宾。

Villa Beauty, Tourlos, Mykonos. Photo © Kinglike Concierge.

美女别墅，图洛斯，米科诺斯。照片：国王式礼宾。

Villa Beauty, Tourlos, Mykonos. Photo © Kinglike Concierge.

美女别墅，图洛斯，米科诺斯。照片：国王式礼宾。

Villa Beauty, Tourlos, Mykonos. Photo © Kinglike Concierge.

美女别墅，图洛斯，米科诺斯。照片：国王式礼宾。

Accommodating 4 to 32 guests, the collection can cater for all vacations from intimate getaways to extended family reunions, friends’ get-togethers and celebratory gatherings, in luxuriously designed villas of various sizes. Generous outdoor spaces, complete with sunbeds, pool bars, pergolas and breath-taking views of the Aegean, provide the perfect setting for guests to sunbath, lounge and dine in elegance and comfort. From breakfast on the terrace and pool parties in the afternoon, to barbecues in the evening and after-dark cocktails on the veranda, outdoor living can be enjoyed in all its Mykonian glamour. The same consideration has been given to the indoor areas, usually spread between two or more levels, where the minimalist aesthetic of modernist interiors meets the asceticism of Cycladic houses in subtly furnished, all-white spaces punctured by views of the surrounding landscape and the Aegean Sea on the horizon.

该系列可容纳4至32名客人，可满足所有假期的需要，从亲朋好友团聚、朋友聚会和庆祝聚会，到各种大小的豪华别墅。宽敞的室外空间，配有日光浴床、游泳池吧、阳台和爱琴海令人叹为观止的景色，为客人提供了完美的日光浴、休息室和晚餐的优雅和舒适环境。从下午在露台和泳池聚会上的早餐，到晚上的烧烤，到阳台上的深色鸡尾酒，户外生活都可以享受到它所有的米科尼亚式魅力。同样的考虑因素也出现在室内区域，通常分布在两个或两个以上的层次之间，现代主义室内装饰的极简主义美学，满足了被周围景观和地平线上的爱琴海(AegeanSea)的景致所穿透的精致的、全白的空间中的循环式住宅的禁欲主义。

Villa Faith, Lia, Mykonos. Photo © Kinglike Concierge.

薇拉·费思莉娅米科诺斯照片：国王式礼宾。

Villa Faith, Lia, Mykonos. Photo © Kinglike Concierge.

薇拉·费思莉娅米科诺斯照片：国王式礼宾。

Villa Faz, Agios Lazaros, Mykonos. Photo by Costas Mitropoulos.

维拉·法兹，阿吉奥斯·拉扎罗斯，米科诺斯。图片来源：Costas Mitropoulos。

Villa Dione, Fokos, Mykonos. Photo by Yiannis Kelesakos.

VillaDone,Fooks,Mykonos.YiannisKelesakos的照片。

Villa Feelings, Tourlos, Mykonos. Photo by George Fakaros *UNIQUE IMAGING*.

别墅感情，图洛斯，米科诺斯。乔治法卡罗斯的照片“独特的影像”。

While Mykonian beaches are some of the best in the Mediterranean, sometimes it’s only natural to wish to avoid the crowds and spend a lazy day by the pool in which case Kinglike has you covered. From idyllic infinity and beach-entry pools, to plunge pools, heated pools and the island’s largest pool, the expansive 550-square-metres extravaganza at Villa Maristella, there is something for all requirements. Despite the island’s fairly small size, location is quite important in Mykonos for reasons of convenience as well as scenery, and ambience. Oftentimes during the peak summer months roads get congested so if you are planning to partake in the island’s legendary nightlife, a residence close to Chora, Mykonos’ main town, is ideal. If a full day at the beach is your cup of tea, then why not pick a beachfront villa where you can walk to one of the island’s glorious beaches. Fond of beach parties and mid-day cocktails? Then Psarou, Super Paradise and Kalo Livadi are for you. Traveling with your family? Elia and Ornos beaches combine family friendly settings with excellent dining options. If water sports get your adrenaline going, then make Kalafatis beach your destination.

虽然米科尼亚海滩是地中海地区最好的海滩之一，但有时人们很自然地希望避开人群，在游泳池旁度过懒洋洋的一天。从田园诗般的无穷大和海滩入口处的游泳池，到跳水池、温水池和岛上最大的游泳池，在玛丽斯特拉别墅(Villa Maristella)，宽敞的550平方米的豪华游泳池，都有满足所有需求的东西。尽管该岛面积很小，但由于方便、风景和环境的原因，在米科诺斯岛的位置是相当重要的。通常，在夏季高峰时期，道路会拥堵，所以如果你打算参加岛上的传奇夜生活，靠近米科诺斯主要城镇乔拉的住宅是理想的选择。如果一整天在海滩是你的茶，那么为什么不选择海滨别墅，在那里你可以步行到岛上的一个辉煌的海滩。喜欢沙滩派对和中午鸡尾酒？那么Psarou，超级天堂和Kalo Livadi都是给你的。和家人一起旅行？Elia和Ornos海滩结合了家庭友好的环境和极好的就餐选择。如果水上运动让你的肾上腺素上升，那就让卡拉法蒂海滩成为你的目的地。

Villa Feelings, Tourlos, Mykonos. Photo by George Fakaros *UNIQUE IMAGING*.

别墅感情，图洛斯，米科诺斯。乔治法卡罗斯的照片“独特的影像”。

Villa Feelings, Tourlos, Mykonos. Photo by George Fakaros *UNIQUE IMAGING*.

别墅感情，图洛斯，米科诺斯。乔治法卡罗斯的照片“独特的影像”。

Villa Feelings, Tourlos, Mykonos. Photo by George Fakaros *UNIQUE IMAGING*.

别墅感情，图洛斯，米科诺斯。乔治法卡罗斯的照片“独特的影像”。

Villa Feelings, Tourlos, Mykonos. Photo by George Fakaros *UNIQUE IMAGING*.

别墅感情，图洛斯，米科诺斯。乔治法卡罗斯的照片“独特的影像”。

For those on the other hand that want to completely get away from the crowds, the busy hotspots and the trendy locations, the collection offers secluded locations where it’s just you, the sun-bleached Mykonian landscape and the Aegean. From the rolling hillsides above Ftelia bay, which on windy days is filled with the colourful sails of windsurfers, to Villa Phoenix at the eastern-most part of the island overlooking the uninhabited Dragonisi isle, a protected natural reserve were monk seals find refuge, there are numerous getaways where you can truly unwind in peaceful solitude from the hassle and bustle of your everyday life.

另一方面，对于那些想要完全摆脱人群、繁忙的热点和时髦的地方的人来说，这套藏品提供了隐秘的地方，只有你，阳光晒黑的密科尼亚风景和爱琴海。从风吹草动的菲利亚湾(Ftelia Bay)上方滚滚的山坡，满是风帆的五颜六色的帆，再到东部的凤凰城别墅-俯瞰无人居住的德拉戈尼西岛(Dragonisi Isle)的岛屿大部分地方，这是一个受保护的自然保护区，曾是僧侣海豹的避难所。这里有无数的避风港，你可以在那里安静地独自放松，摆脱日常生活中的喧嚣和喧嚣。

Villa Jewel, Super Paradise, Mykonos. Photo by Stelios Tzetzias.

别墅珠宝，超级天堂，Mykonos。StelliosTzetzias的照片。

Are you a hopeless romantic? One of the sunset-view villas scattered across the western part of the island is just the right place to watch the orange-red sun dipping into the Aegean as you sip your favourite aperitif on the terrace or indulge in a glass of champagne by the pool.

你是个无望的浪漫主义者吗？散落在岛上西部的夕阳别墅之一，正好是你在露台上喝你最喜欢的开胃酒或在泳池边喝一杯香槟的时候，在爱琴海里观赏橘红色太阳的好去处。

Villa Feelings, Tourlos, Mykonos. Photo by George Fakaros *UNIQUE IMAGING*.

别墅感情，图洛斯，米科诺斯。乔治法卡罗斯的照片“独特的影像”。

Villa Marion, Agios Ioannis, Mykonos. Photo © Kinglike Concierge.

MarionMarion,AgosIoannis,Mykonos.像礼宾部的礼宾部。

Villa Pietra, Agrari, Mykonos. Photo by Andreas Bekas.

VillaPietra,Hagari,Mykonos.AndreasBekas的照片。

Villas Kounoupas Combo 3×3. Kounoupas, Mykonos. Photo by Yiannis Kelesakos.

VILAS Kounoupa Combo 3×3。库努帕斯，米科诺斯。图片来源：Yannis Kelesakos。

If there is one holiday destination that you are entitled to overindulge in luxury and pamper yourself in style it’s Mykonos, as Kinglike knows only too well. From outdoor Jacuzzis, fully equipped gyms, and in-house cinemas, to an on-premise spa, a private club complete with a piano and fully equipped Dolby surround system, and even your own helipad, there is no wish that cannot be met in one of these ultra-luxury villas. Matching this sort of lavish amenities, a full set of concierge services aspires to make guests feel like kings: in-house chefs and butlers, VIP reservations for the best tables at the island’s most sought-after restaurants and most coveted sunbeds at reservation-only beaches, and an army of chauffeurs, babysitters, personal trainers and beauty care specialists provide everything you may need for a truly carefree, epicurean experience. Embraced by Kinglike’s polished hospitality, Mykonos’ unparallel joie de vivre and inimitable beauty can be experienced as they are meant to be, from a blissful perspective of laid-back comfort. Proust may have claimed that “the real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes”, but surely there’s no harm in combining the two.

如果有一个度假目的地，你有资格过度沉溺于奢侈和放纵自己的时尚，那就是Mykonos，就像Kinglike非常清楚的那样。从室外按摩浴缸、设备齐全的健身房和室内电影院，到酒店内的温泉浴场、配备钢琴和设备齐全的杜比环绕系统的私人俱乐部，甚至还有您自己的直升机停机坪，在这些超豪华别墅中没有什么是无法满足的。与这种奢华的便利设施相匹配的是，全套礼宾服务渴望让客人感觉像国王：室内厨师和管家，为岛上最受欢迎的餐厅和最受欢迎的餐厅的最佳餐桌提供VIP预订，以及仅在预订的海滩上最令人垂涎的日光浴床，以及一群司机、保姆，个人培训师和美容专家为您提供真正无忧无虑的体验所需的一切。米科诺斯的无与伦比的生活乐趣和独一无二的美，被金氏优雅的款待所接纳，从舒适的角度来看，这是他们注定要体验的。普鲁斯特可能声称，“真正的发现之旅不在于寻找新的风景，而在于拥有新的眼睛”，但将两者结合起来肯定没有坏处。

Villa Style, Mykonos Town (Mykonos Chora), Mykonos. Photo by George Fakaros *UNIQUE IMAGING*.

别墅风格，Mykonos镇(Mykonos Chora)，Mykonos。乔治法卡罗斯的照片“独特的影像”。

Villa Nammos, Agios Lazaros, Mykonos. Photo © Kinglike Concierge.

VillaNamos、AgosLazaros、Mykonos。像礼宾部的礼宾部。

Villa Nammos, Agios Lazaros, Mykonos. Photo © Kinglike Concierge.

VillaNamos、AgosLazaros、Mykonos。像礼宾部的礼宾部。

Villa Nammos, Agios Lazaros, Mykonos. Photo © Kinglike Concierge.

VillaNamos、AgosLazaros、Mykonos。像礼宾部的礼宾部。

Villa Sunset, Agios Ioannis, Mykonos. Photo © Kinglike Concierge.

别墅日落，AgosIoannis，Mykonos。像礼宾部的礼宾部。

keywords:Travel Hotels Architecture Design Interior Design 

关键词:旅游饭店建筑设计室内设计