Villa Chic is a stunning villa located in the heart of Tuscany, Italy.

希奇别墅位于意大利托斯卡纳市中心，是一座令人叹为观止的别墅。

The home is surrounded by rolling hills and has an elegant contemporary interior, making it the perfect spot to spend a few relaxing days.

房子被起伏的山丘所包围，有着优雅的现代室内环境，这使它成为度过几天放松时光的完美场所。

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

Villa Chic:

希拉别墅：

“Villa Chic is located 15 kilometers (9.32 miles) from the historic center of Cortona, in Tuscany. We, a French couple, husband and wife from Paris, conducted its renovation after we decided to create rental homes just like those they kept on looking for, years ago, when they fell in love with Tuscany.

“别墅位于距托斯卡纳历史悠久的科托纳中心15公里(9.32英里)。我们是一对法国夫妇，来自巴黎的夫妻，在我们决定建造租房之后，我们进行了翻修，就像他们多年前爱上托斯卡纳时一样，他们一直在寻找的房子。

The outside style of the buildings has been for the most part preserved but the inside has been entirely re-organised according to a minimalist and comfortable combination. The accommodations present design furniture mostly Italian, as well as furniture designed by the owners.

这些建筑的外部风格大部分得到了保留，但内部已经完全按照简约和舒适的组合进行了重组。住宿设施主要是意大利设计的家具，以及业主设计的家具。

The property offers 8 sleeps in 4 bedrooms, 3 in the house and 1 in the independent guest house, also with its own private pool. Both houses can be rented separately. All bedrooms have their own bathroom and air conditioning.

酒店提供8间卧室，3间客房，1间独立客房，还有自己的私人游泳池。两栋房子都可以分开租。所有的卧室都有自己的浴室和空调。

Ground floor: main living with fireplace and flat screen TV, dining room for up to 8 people, fully equipped kitchen, secondary living, bathroom (shower).

底层：主楼设有壁炉和平板电视，餐厅可容纳8人，厨房设备齐全，二次生活，浴室(淋浴)。

First floor: 1 bedroom with 1 double bed and closet, 1 bedroom with 2 twin beds (double bed possible), closet and bathroom (shower), 1 bedroom with 1 double bed, dressing room and bathroom (shower). Each bedroom has a panoramic countryside view.

一楼：一间卧室有一张双人床和衣柜，一间卧室有两张双人床(可能有双人床)，一间卧室带一张双人床，更衣室和浴室(淋浴)。每间卧室都有乡村全景。

Outside, a lounge area under the shade sail for up to 8 guests is on the east of the main house, and, turning its back to the south part of the house, a big terrace with shades and dining table for up to 8 people looks down the pool and the landscape from a panoramic position.

在屋外，主房子东侧有一个可容纳8人的休息区，背对着房子的南面，有一个带窗帘的大露台和最多可容纳8人的餐桌，可以从全景的位置俯瞰游泳池和风景。

Guest house

1 bedroom with double bed and flat screen TV, closet, drawers, and bathroom (shower), both with pool and countryside view, kitchen, living room with garden view. Furnished private terrace with dining table for two people and lounge area facing the garden and the pool with panoramic view over the countryside.”

一间带双人床和平板电视、衣柜、抽屉和浴室(淋浴)的卧室，有游泳池和乡村景观，厨房，客厅有花园景观。提供私人露台，提供两人就餐桌和休息区，面向花园和游泳池，可俯瞰乡村全景。“

Photos courtesy of Villa Chic

希奇别墅提供的照片

HomeDSGN has received this project from our WeTransfer channel. Architects and interior designers are welcome to submit their work for publication.

HomeDSGN已经从我们的WeTransfer频道收到了这个项目。欢迎建筑师和室内设计师提交他们的作品供出版。

CATEGORIES: House • Interior Design • Selected Work TAGS: Art • Bathroom • Bedroom • Contemporary Interior Design • Decorative Accessory • Dining Room • Fireplace • Italy • Kitchen • Landscaping • Lighting • Living Room • Rug • Staircase • Stone Walls • Submitted • Swimming Pool • Tuscany • Wall Decor

类别：房屋·室内设计·精选作品标签：艺术·浴室·卧室·当代室内设计·装饰附件·餐厅·壁炉·意大利·厨房·景观美化·照明·起居室·地毯·楼梯·石墙·提交·游泳池·托斯卡尼·墙装饰

keywords:Art Bathroom Bedroom Contemporary Interior Design Decorative Accessory Dining Room Fireplace Italy Kitchen Landscaping Lighting Living Room Rug Staircase Stone Walls Submitted Swimming Pool Tuscany Wall Decor 

关键词：艺术浴室、卧室、现代室内设计、装饰附件、餐厅、壁炉、意大利厨房、景观美化、客厅、地毯、楼梯、石墙、提交游泳池、托斯卡纳墙装饰