In the peaceful forests of Karuizawa, Japan, innovative company KIAS recently completed the stunning Four Leaves villa to give owners and their friend and family a natural escape that provides maximum relaxation amongst the natural fragrant greenery.

在日本Karuizawa的宁静森林中，创新公司Kias最近完成了这座令人惊叹的四叶别墅，为业主和他们的朋友和家人提供了一种自然的解脱，在天然芳香的绿色植物中提供最大限度的放松。

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

The villa might only sit 150km away from the bustling streets of Tokyo, but to visit its tranquil setting is to feel like you’re entering a whole new world. Designers specifically faced different areas of the house at slightly variously angled orientations in order to harness the best light and scenery all the way around the building, no matter which room you’re sitting in.

这座别墅离东京熙熙攘攘的街道只有150公里远，但要参观它宁静的环境，感觉就像是进入了一个全新的世界。设计师们专门面对房子不同区域的不同角度，以利用最好的光线和风景，所有的建筑，无论你坐在哪个房间。

画廊中的视图

画廊中的视图

On the brighter side of the house, designers built the living and dining spaces so that social areas might stay light and cheerful as long as possible for family bonding and friend hosting. This doesn’t mean, however, that the private spaces on the other side of the house are dark or dull. Instead, the master bedroom and bathroom to the west get a lovely glow through the leaves with the increased privacy of the forest cover.

在房子明亮的一面，设计师们建造了居住和就餐的空间，这样社交区域就可以保持轻松愉快，尽可能长时间地与家人和朋友在一起。然而，这并不意味着房子另一边的私人空间是暗的或暗的。取而代之的是，西边的主卧室和浴室在树叶中散发出可爱的光芒，增加了森林覆盖的隐私。

画廊中的视图

画廊中的视图

Instead of making space for the house in the forest, design teams opted to work with what was already there and fit the home into the landscape. For this reason, the structure of the house is made up of three semi-distinct volumes that are connected by sunny hallways filled with windows.

设计团队并没有在森林中为房子腾出空间，而是选择了与已经存在的东西合作，并将家融入了景观中。由于这个原因，房子的结构是由三个半独立的空间组成的，这些空间是由充满窗户的阳光走廊连接起来的。

画廊中的视图

画廊中的视图

To give the house character and style and blend it in with the stunning landscape around the building, designers built the roofs of each volume with a breathtaking curved quality that appears to swoop towards the ground and then up to the sky. Rather than building straight across for the inner ceilings, designers allowed the stunning curved beams of the roof to show through, making the rooms inside vary in height beautifully at different points, following the fluid motion of the roofs outside.

为了赋予房子的特色和风格，并将其与建筑物周围令人叹为观止的景观融为一体，设计师们用惊人的弧度建造了每一卷房屋的屋顶，使之看起来向地面俯冲，然后飞向天空。设计师们不是直接为室内天花板建造，而是让令人叹为观止的屋顶曲梁展现出来，使室内的房间在不同的点上呈现出优美的高度，遵循屋面外部的流动运动。

画廊中的视图

画廊中的视图

The decor scheme on the inside matches the atmosphere of the whole house quite seamlessly. Neutral colours, clean glass lines and natural concrete or stone finished, and a beautifully reflective water feature further blend the home into the landscape in a way that brings the peaceful sun and breeze right through the doors and into the living spaces. This is bolstered by the fact that floor to ceiling patio doors open wide, like a retracting wall, inviting a pleasant blending of inner and outer spaces that makes the whole house feel fresh.

内部的装饰方案非常完美地与整个房子的气氛相匹配。中性色彩、干净的玻璃线条和天然的混凝土或石头已经完成，并且一个漂亮的反射水特征将家庭进一步融入到风景中，从而使和平的阳光和微风穿过门进入生活空间。这样的事实是，地板与天花板的露台门开得很宽，就像回缩墙一样，吸引了内部和外部空间的愉快混合，让整个房子都感觉新鲜。

Photos by Norihito Yamauchi

山内正雄(Norihito Yamauchi)拍摄的照片

CATEGORIES: Resort Residence

类别：度假住宅