In the heart of bustling Stockholm in Sweden, the darling house called Mały Domek 29 was recently refurbished by creative design teams at HusmanHagberg. In English, the home’s name means “Small House” and that’s an incredibly apt description! Even so, this adorable little home is by no means too small to be a pleasant dwelling that offers everything a person needs. The spaces are simply a little cozier than those you might encounter elsewhere!

在瑞典繁华的斯德哥尔摩市中心，名为Mały Domek 29的可爱住宅最近被胡斯曼·哈格伯格的创意设计团队翻新。在英语中，家庭的名字的意思是“小房子”，这是一个难以置信的恰当的描述！即使如此，这个可爱的小家绝不是太小，不能成为一个令人愉快的住所，提供一个人所需要的一切。这些空间比你在其他地方可能遇到的空间要稍微舒适一些！

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

Upon entering, you’ll find a lovely little living space that is both warmed and decorated by a central heating stove. This is covered in clean porcelain tiles with ornate hand painted detailing near the top. To the right, you’ll find a small, casual seating area and directly across from that is a small, wood finished kitchen that features a surprisingly high number of cupboards for such a small space, meaning it’s easy to keep organized.

进入后，你会发现一个可爱的小居住空间，既温暖，又由中央取暖炉装饰。这是用干净的瓷砖覆盖的，上面有华丽的手绘细节。在右边，你会发现一个小而随意的座位区，就在它的正对面是一个小的，木头做好的厨房，它为这么小的空间配备了数量惊人的橱柜，这意味着它很容易被组织起来。

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

Across from the entrance, the master bedroom comprises most of the rest of the house on the ground floor, prioritized as the next important space to that where guests will be hosted. This space has a sense of rustic chic like the rest of the house but with a neat and tidy woodland feel. The master bathroom sits off to the side of the bedroom, tiled in clean white that suits the walls elsewhere and creates cohesiveness.

在入口对面，主卧室包括地上部分的大部分房子，作为下一个重要的空间，客人将在那里招待客人。这个地方有一种乡村风格的感觉，就像其他房子一样，但是有整洁、整洁的林地感觉。主浴室位于卧室的一边，瓷砖用干净的白色瓷砖贴在其他地方，并创造了凝聚力。

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

On the upper floor, you’ll find a relaxing work and entertainment space. On one side, a computer desk creates a bit of a home office area but the space is versatile. It feels quite large, as it spans the square footage of the whole bottom floor, so a secondary sofa, a spare day bed, and a reading corner all fit comfortably in the different corners of the room. The sloped roof that is so characteristic of smaller cottage living adds personality rather than making the room feel limited.

在楼上，你可以找到一个放松的工作和娱乐空间。一方面，电脑桌创造了一些家庭办公区，但空间是多功能的。它感觉相当大，因为它横跨整个底层的面积，所以一张备用沙发，一张空闲的日间床，和一个阅读角落，都可以舒适地放置在房间的不同角落。倾斜的屋顶，是如此小的别墅居住特点，增加个性，而不是使房间感到有限。

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

On the outside, the cottage is nothing short of classic and adorable. Its warm red facade stands out against the often wintery landscape surrounding it, looking like a bright, cheerful spot against the white backdrop of snow.

从外面看，这间小屋不乏经典和可爱的地方。它温暖的红色立面在它周围经常是冬天的景色下显得格外突出，在白色的雪背景下，它看起来就像一个明亮而欢快的地方。

Photos courtesy of the designer.

设计师提供的照片。

CATEGORIES: House

类别：房屋