On the stunning rolling beaches of Creta, Greece, the Mitsis Rinela Beach Resort * Spa was designed and created by Elastic Architects to give guests a relaxing beachside experience that’s practically unparalleled in its beauty.

在希腊克雷塔令人叹为观止的滚滚海滩上，米西斯·里涅拉海滩度假村(Mitsis Rinela BeachResort*Spa)是由弹性建筑师设计和创建的，为客人提供了一种令人放松的海滨体验，这是几乎无与伦比的美丽

画廊中的视图

This project was actually a refurbishment endeavour. The goal of the new design was to was to bring a breath of fresh air to the front of house areas of the hotel, like the lobby, restaurant, and social spaces, as well as the beach, outdoor lounge and spa areas, and cafe. Continuous views of the gorgeous Aegean sea are paramount in every single space.

这个项目实际上是一项翻修工作。新设计的目的是给酒店客房的前部带来新鲜空气，如大堂、餐厅和社交空间，以及海滩、室外休息室、水疗区和咖啡馆。在每一个空间中，对美丽的爱琴海的持续观察都是至高无上的。

画廊中的视图

Rather than simply giving these areas a new look, designers aimed to actually elevate the hotel’s entire aesthetic and hospitality atmosphere to a whole new level. This was done in pretty, simple ways that keep elements of Greek culture, history, and style at the forefront while also concentrating on good functionality of space.

设计师们的目标不是简单地给这些区域一个新的外观，而是将整个酒店的审美和热情氛围提升到一个全新的水平。这是以漂亮而简单的方式完成的，它将希腊文化、历史和风格的元素放在最前沿，同时也专注于空间的良好功能。

Outside, in the spaces where the view is prime and the breezes plays through the seating areas, designers played a bit of a game with light and shadow. They created lovely, relaxing lounge areas with unobstructed views of the landscape, letting natural sunlight wave and change throughout the day and also the time of year.

在外面，在风景最好的地方，微风吹过座位，设计师们玩了一点光与影的游戏。他们创造了可爱的、放松的休息区，可以畅通无阻地看到风景，让自然的阳光在白天和一年中的每一天都发生变化。

Natural, neutral, and local materials were purposely chosen as key elements all throughout the social spaces of the hotel. Because so much wicker is involved, in the pergola for example, beautifully textured shadows are created in a way that almost becomes part of the decorative appeal of the area. This is particularly lovely because it means the aesthetic of the space is ever-changing.

自然，中立和当地的材料被有意地选择作为关键的要素，所有的整个社会空间的酒店。因为这么多柳条涉及到，例如在佩尔戈拉，美丽的纹理阴影创造的方式，几乎成为部分装饰吸引力的地区。这特别可爱，因为它意味着空间的美学是不断变化的。

The hotel has a beach that designers atmospherically split into five areas. These include comfortable day beds, luxurious loungers, group seating areas, and cozy, shady pergolas. The natural materials that all of these features are made from creates a cohesive visual story with the seaside environment surrounding the hotel.

酒店有一个海滩，设计师们在大气中分成五个区域。这些设施包括舒适的日间床、豪华休息室、集体座位区和舒适、阴凉的凉亭。所有这些特征都是由天然材料制成的，它与酒店周围的海滨环境创造了一个有凝聚力的视觉故事。

In the cafe, this natural, shadow play aesthetic is continued. At the edge, a bar creates a sort of spatial division between active public spaces meant for dining and socializing and the more relaxation based spaces designed for seeking peace on the beach. The open air concept and continuation of concrete, wood, and wicker let the two spaces communicate visually despite their differing intentions, creating a sort of harmony.

在咖啡厅里，这种自然的、皮影戏的美感得以延续。在边缘，一个酒吧创造了一种空间划分，活动的公共空间意味着餐饮和社交，和更放松的基础空间，旨在寻求在海滩上的和平。露天的概念和混凝土，木材和柳条的延续，让这两个空间在视觉上进行沟通，尽管他们的意图不同，创造了一种和谐。

Even the water spaces are harmonious between and around the natural material-clad seating areas. Just feet from the seaside, a stunning fountain was placed between the lobby and the main swimming pool, both of which are surrounded by gorgeous, clean looking marble.

即使是水的空间是和谐的之间和周围的自然材料覆盖的座位区。就在离海边不远的地方，大厅和主游泳池之间放置了一个令人惊叹的喷泉，这两个游泳池都被华丽、干净的大理石环绕着。

Photographs by Pygmalion Karatzas

Pygmalion Karatzas的照片

CATEGORIES: Public Space • Resort Residence

类别：公共空间·度假村