The innovative design process that went into Kino House, a project brought to life by Le Atelier located in Moscow Oblast, Russia, is nothing short of inspiring in the way it plays with shapes and visual textures.

进入基诺屋(Kino House)的创新设计过程，是由位于俄罗斯莫斯科州的勒·阿泰尔(Le Atelier)发起的一个项目，在其对形状和视觉纹理的处理方式上，无异于鼓舞人心。

This house, which is surrounded on all sides by ancient Russian pines and sits on a steep slope, was specifically designed to blend into its natural landscape rather than interfering with it. Designers vowed not to fell any trees, not to dig too far into the hillside, and to only source natural resources that can be found in the local terrain for maximum cohesiveness.

这座房子四面环绕着古老的俄罗斯松树，坐落在陡峭的山坡上，专门设计成融入自然景观，而不是干扰自然景观。设计师们发誓不会砍伐任何树木，也不会在山坡上挖得太远，并且只会从当地的地形中找到自然资源，以达到最大的凝聚力。

The overall goal of the house was to create a natural place of rest while still bringing a sort of sleek, modern aesthetic to the area, rather than working within typical woodland design frameworks that look more down home and rustic. This isn’t simply a countryside retreat; it’s a modern home experience established atop the hillside.

这座房子的总体目标是创造一个自然的休息场所，同时仍然给这个地区带来一种时尚的现代美学，而不是在典型的林地设计框架内工作，这些框架看起来更像家和乡村。这不仅仅是一个乡村的静修，它是建立在山坡上的现代家庭体验。

The house features three semi-levels, with an entrance on the middle level. In the entryway, guests encounter a hallway with a ceiling height of only 5 metres. Right in the centre sits a “black column”. This is the interior element in almost all rooms throughout the entire house; it’s the feature that creates consistency. The entrance level also features bathrooms, storage and utility rooms, and nursery rooms. Within each room, particularly the nurseries, you’ll find sizeable windows offering lovely forest views.

这所房子有三层半层，中间有一个入口.在入口处，客人会遇到一个天花板高度只有5米的走廊。正中有一个“黑柱”。这是整个房子几乎所有房间的内部元素；这是创造一致性的特点。入口处还设有浴室、储藏室、公用室和托儿室。在每个房间里，特别是托儿所，你会发现相当大的窗户提供可爱的森林景观。

In the master bedroom, which sits on the lower semi-level, a lovely window nook offers a similar chance to take in the surrounding scenery. A king-sized bed spans the middle of the room for comfort. Inside the central “black column”, where the stairs run up and down, a cloakroom and a bathroom are situated.

在位于下半层的主卧室里，一个可爱的窗台提供了一个类似的机会来欣赏周围的风景。一张特大床横跨房间中央，以求舒适.在中央的“黑柱”内，楼梯上下奔腾，有衣帽间和浴室。

On the highest semi-level, the last of the three, a private work or study room with a lovely fireplace and perfect forest view rests above the master bedroom. The kitchen also exists here, with a breathtaking view similar to the one from the entrance hall, since the kitchen sits right over it, but from higher up. Parts of the kitchen extend into the “black column”, making it spacious and giving it plenty of storage space.

在最高的半层，最后的三个，一个私人的工作或自修室与一个可爱的壁炉和完美的森林景观在主卧室之上。厨房也存在于此，有一个惊人的景观，类似于从入口大厅，因为厨房就在它的正上方，但从更高的地方。厨房的部分延伸到“黑柱”，使它宽敞，并给它足够的存储空间。

On the exterior of the house, a large balcony wraps around above the bedrooms. Placing the balcony here rather than level with the sleeping quarters raises the outdoor space high enough off the ground to keep it from interfering with the environment its meant to facilitate appreciation of. This balcony is still accessible from all three areas of the house thanks to the centrally placed winding stairs.

在房子的外部，一个大阳台环绕在卧室上方。把阳台放在这里而不是与睡觉的房间平齐，使室外空间离地面足够高，以防止它干扰环境，这是为了方便欣赏。这个阳台仍然可以从房子的所有三个区域到达，这要归功于中央设置的蜿蜒的楼梯。

Although the house is hardly visible from the road, its beauty is known for miles around. People express appreciation for the way the black parts of the structure are linear and angular, which perfect balances and plays off of the blonde wood aspects which are smooth, curving, and light. Much like the rock and wood in the natural terrain strikes a lovely balance, so do the parts of this innovative home.

虽然房子很难从道路上看到，但它的美丽是以英里为单位闻名的。人们对这种结构的黑色部分是线性的和角度的表示赞赏，这些完美的平衡并消除了光滑、弯曲和光的金发木材方面。就像天然地形中的岩石和木材都有一个可爱的平衡，所以这个创新家的部分也是如此。

Photographs by: Ilya Ivanov

照片：Ilya Ivanov

CATEGORIES: Resort Residence

类别：度假住宅