House BL, a stunning new dwelling created by Hugo Monte in Póvoa de Varzim, Portugal, is a modern haven in the midst of a greatly contrasting rural setting.

住宅BL，一个惊人的新住宅，由雨果蒙特在PóVOA de Varzim，葡萄牙，是一个现代化的避风港，在一个非常鲜明的农村环境。

画廊中的视图

Despite its slightly “out there” location, the sprawling, cubic house looks more like something very contemporary that you’d see in a city, making it stand out beautifully from its surroundings. Even so, its sleek lines and subtle white colour prevents it from sticking out too far, rendering it rather beautiful rather than being an eyesore.

尽管有一点点“在那里”，但是这个庞大的立方体房子看起来更像是一个非常现代的东西，你可以在一个城市看到，使它从周围的环境中脱颖而出。即便如此，它的圆滑线条和微妙的白色也防止了它太远了，使它变得相当美丽，而不是成为一种眼影。

Part of the reason the house blends so well despite its modern structure is the designers’ emphasis on enjoyable outdoor spaces. These balance the building itself very well. For example, visitors are easily hosted on a largely extended back patio that features a relaxing seating area and a sunken fire put that’s safe for the area and bears a calm, contemplative atmosphere.

尽管现代建筑结构如此之好，但其部分原因在于设计师们对舒适的户外空间的重视。这些都很好地平衡了建筑物本身。例如，游客很容易被安置在一个很大程度上延伸的后露台上，这里有一个放松的座位区和一个沉陷的火炉，这对该地区来说是安全的，并且有一种平静、沉思的气氛。

Entering the house, you’ll encounter a bright, naturally lit entrance hall that’s spacious and welcoming. This extends upwards, the height of all three floors included in the house. On each level of the rectangular house, you’ll find rooms organized by function and the demands of daily life, which was intentional to create food, sensical flow throughout the house during the coarse of the day and week.

走进房子，你会看到一个明亮的，自然照明的入口大厅，宽敞和欢迎。这是向上延伸的，所有三层楼的高度都包括在房子里。在长方形房屋的每一层，你都会发现房间是按照功能和日常生活的要求组织起来的，这是有意创造食物的，在白天和一周的粗糙的时间里，房间里到处都是耸人听闻的流动。

At the basement level, that sense of good flow and easy access continues downward where the space incorporate the garage almost without interruption. Here, a ramp seamlessly transitions one space into another, alongside storage rooms and a workout space. This area is accessed by the same central staircase you might have seen in the foyer, which extends throughout the whole house and gives access to every single floor.

在地下室层，这种良好的流动和容易进入的感觉继续下去，那里的空间几乎不间断地容纳车库。在这里，一个斜坡无缝地过渡到另一个空间，旁边的储藏室和锻炼空间。这一区域由你可能在门厅看到的相同的中央楼梯进入，这延伸到整个房子，并允许进入每一层楼。

On the main floor, designers included an office, a guest bathroom, a living room with plenty of seating, and a sizeable kitchen. Each of these are naturally well lit thanks to high standing glass panels that let the light from the outside windows to seep in, keeping the place feeling open, but at the same time provide some delineation between rooms with differing functions.

在主楼层，设计师包括一间办公室，一间客人浴室，一间座位充足的起居室，以及一间相当大的厨房。其中每一个都自然照明良好，感谢高站立的玻璃面板，让光线从外面的窗户渗透进来，使地方保持开放的感觉，但同时提供了不同功能的房间之间的一些轮廓。

Upstairs, bedrooms are balanced with a stunning reading lounge. Here, each room is connected in some way, either through the lounge, the double-height hallway space, or the master bathroom, giving the whole floor that same sense of seamless flow. Ample closet space is also provided, which is simply a bonus! To blend indoor and outdoor spaces even further, the master bedroom features a stunningly wide and spacious balcony that overlooks the garden and the yard below, providing a fantastic view.

楼上，卧室与令人叹为观止的阅读休息室保持平衡。在这里，每个房间都以某种方式连接起来，要么通过休息室、双层走廊空间，要么通过主浴室，给整个地板以同样的无缝流动感。充足的壁橱空间也提供，这只是一个额外的好处！为了进一步融合室内和室外空间，主卧室提供了一个非常宽敞的阳台，可以俯瞰花园和下面的庭院，提供了美妙的景色。

Flanking said garden, a series of century old cork oak trees stand where they’ve always been rooted, undisturbed and given a place of honour in the garden. This is because designers chose to build the house and patio layout so that it worked alongside the trees, rather than changing them in any way. Now, they form a sort of perimeter around the fire pit, enhancing the spot’s feeling of calm.

旁边是一座花园，一批百年前的软木橡树，一直根植于此，不受干扰，在花园里有一个值得尊敬的地方。这是因为设计师选择建造房子和庭院布局，这样它就可以与树木一起工作，而不是以任何方式改变它们。现在，他们在火坑周围形成了一种周界，增强了现场的平静感。

Photos by Joao Morgado

图片来源：Joao Morgado

CATEGORIES: Dream Home

类别：梦想之家