Nestled into the ground floor of a multi-story commercial building, the Five Flowers florist (say that five times fast) boasts beautifully large windows that face right onto the bustling Ukrainian sidewalk out front. Thanks to Nottdesign, the store’s interior matches the cheer and charm of what it sells since its recent renovation!

坐落在一座多层商业建筑的底层，五位花卉花店(比如五次飞快的花店)拥有美丽的大窗户，正对着熙熙攘攘的乌克兰人行道。多亏了NottDesign，这家店的内部设计与它最近装修以来销售的商品的欢呼声和魅力相匹配！

画廊中的视图

Five Flowers is located in Óblast de Dnipropetrovsk, where it sits in a slight relief into the floor, lowering it slightly below the street’s pavement. This seemingly unimportant detail actually made it simpler for design teams to divide the store into two volumes; a warm area for customers and business and a cold zone for storing flowers that need less balmy temperatures to stay fresh.

五朵花位于迪尼普罗彼得罗夫斯克的爆炸区，它坐落在一处轻微的浮雕中，落在街道的人行道下面。这个看似不重要的细节实际上使设计团队更容易将商店分成两卷：一个供顾客和商业使用的温暖区域，以及一个存放鲜花的冷区，这些花需要较少的温暖温度才能保持新鲜。

画廊中的视图

The warmer zone of the store is located closer to the entrance because the dealings that happen in that space are less affected by temperature changes that occur when the front door is opened, depending on the weather outside. This zone is an open space that includes a greeting area, a table for bouquet making, and several spots to display stunning indoor flowers like the ones clients might purchase and display in their homes.

商店的温暖区域位于离入口更近的地方，因为在这个空间发生的交易不受打开前门时发生的温度变化的影响，这取决于外面的天气。这个区域是一个开放的空间，包括一个问候区，一张制作花束的桌子，以及几个展示令人惊叹的室内花卉的地方，就像客户可能在家里购买和展示的那样。

画廊中的视图

The cold zone of the store is more isolated to achieve temperature control. It sits at the back of the store, raised slightly above the ground (which is, as we mentioned before, slightly depressed compared to street level). This room helps keep certain kinds of flowers fresh and perky, particularly if their stems have already been cut.

冷藏室的冷区更加隔离，实现了温度的控制。它坐落在商店的后面，稍微高于地面(正如我们前面提到的，与街道的水平相比，这是有点沮丧)。这个房间有助于保持某些种类的鲜花新鲜和活泼，特别是如果他们的茎已经被切割。

画廊中的视图

画廊中的视图

In terms of aesthetic, this space is clean, minimalist, and very neat looking. It’s got a slightly industrial inspired feel to it with its emphasis on concrete and black piping and this contrasts beautifully with the delicate nature and fragility of the fresh flowers set on display in both the warm and cold zones.

在美学上，这个空间是干净的，极简的，非常整洁的外观。它有一种略带工业气息的感觉，它强调混凝土和黑色的管道，这与在温暖和寒冷地区展示的鲜花的微妙性质和脆弱形成了鲜明的对比。

画廊中的视图

画廊中的视图

Materials aren’t the only thing that create contrast in the space; designers also chose to get creative with shape! This can be seen in the way that the clear cut lines of things like the desk play visually against the round tables in the display area and the spiral staircase just past the door.

材料不是唯一能在太空中形成对比的东西，设计师也选择用形状来创造创意！这样可以看出，像桌子这样的清晰切割线在视觉上相对于显示区域中的圆形桌子和刚刚穿过门的螺旋楼梯。

画廊中的视图

画廊中的视图

In keeping with the fact that they sell something natural, designers chose to keep the bulk of the material finished in Five Flowers quite natural as well. Grey porcelain stoneware interacts with bronze shades in the details. The neutral colours of these things allows the flowers that are set out on display to pop in a way that’s cheerful and uplifting!

为了符合这样的事实，他们出售一些自然的东西，设计师选择保持大部分的材料完成了五朵花，也相当自然。灰瓷石器与青铜色调的互动在细节上。这些东西的中性颜色允许那些摆在展览上的花朵以一种令人愉快和振奋的方式绽放！

Photos by Serhii Hotvianskyi

图片来源：Serhii Hotvianskyi

CATEGORIES: Public Space

类别：公共空间