Located in the heart of Algemesi, Spain, Carmen House is an inspirational structure that was conceptualized, planned, and brought to life by teams at Carles Faus Arquitectura.

位于西班牙阿尔吉塞西的中心，卡门大厦是一个鼓舞人心的结构，是由卡尔斯·福斯·阿奎特图拉的团队构思、规划和创造出来的。

Directly inspired by a gorgeous Ibizan country house, this fantastic swelling features simple, clear lines, plenty of light, and a largely white colour palette among its prime features. Located in a desert-like setting, the goal of the house’s aesthetic was to stand out and look like a piece of art against the dry background, without looking entirely out of place.

直接灵感来自一座华丽的伊比赞乡村别墅，这种奇异的膨胀特征是简单、清晰的线条、充足的光线以及主要特征中的白色调色板。位于沙漠般的环境中，房子的美学目标是在干燥的背景下脱颖而出，看上去像一件艺术品，而不看上去完全不合适。

To achieve this, designers featured cacti around the grounds and in the decor scheme, incorporating something that’s naturally found in that setting to create cohesiveness between the building and the land. This was bolstered by the building of a lovely rock garden, but the house was complemented in this piece as well by sticking to stark white rocks that matched the home’s exterior.

为了达到这个目的，设计师们把仙人掌放在场地周围，在装饰设计中加入一些自然存在的东西，以创造建筑和土地之间的凝聚力。这是由一个可爱的岩石花园的建设支持，但这房子的补充，以及通过坚持赤裸裸的白色岩石，与房子的外观匹配。

During its conception, designers aimed to build the house so that the path of someone’s day through the structure would follow the way the light hits it. By that, we meant that the light starts in the kitchen where you’d eat breakfast in the morning, spreads over social spaces throughout the afternoon, and ends high in the sky by the bedrooms on the top floor in the evening. The house, the natural sunlight, and the lifestyle of the dweller play of each other to tell a daily story.

在它的构思中，设计师们的目标是建造房子，这样通过建筑的一天之路就会跟随光线照射它的方式。我们的意思是，灯从厨房开始，早上吃早餐，整个下午在社交空间里散落，晚上在顶层的卧室里高高在上。房子，自然的阳光，和居住者的生活方式互相玩耍来讲述一个日常的故事。

Following the path of sunlight isn’t the only way that this lovely house builds a connection with its environment. The ground floor features sliding glass doors that open an entire wall to the back leisure space and bring the breeze right into the home, while balcony spaces built into the step-like structures higher up in the home give more private outdoor areas for relaxation near the master and guest bedrooms.

走阳光之路并不是这个可爱的房子与环境建立联系的唯一途径。底层设有滑动玻璃门，为后面的休闲空间打开一整堵墙，并将微风吹进家中，而在家中较高的台阶式结构中建造的阳台空间，为主人和客人卧室附近提供了更多的私人户外空间以供放松。

The way the structure of the house fosters a seamless interior and exterior relationship does more than just let a light breeze travel from room to room. It actually also works with the seasonal cycles by giving guests and dwellers a place plenty of places to go elsewhere in the house that stay cool and shady during the hottest month while the sun hits a very specific place, rather than seeping in all over.

房子的结构促进了室内和外部的无缝关系，而不仅仅是让微风从一个房间飘到另一个房间。它实际上也适用于季节性循环，它为客人和居住者提供了足够多的地方，让他们在最热的一个月里保持凉爽和阴凉，而不是在太阳照射到一个非常特定的地方时，而不是到处渗透。

In addition to letting fresh air and targeted sunlight pour into the home, designers chose to extend the rock and cacti gardens we mentioned earlier from the back leisure space and right into the home, tying the nature surrounding the house right into the faily experiences of those who live inside.

除了让新鲜空气和有针对性的阳光倾泻到家里之外，设计师们还选择了把我们前面提到的岩石和仙人掌花园从后面的休闲空间延伸到家里，把房子周围的自然与那些住在里面的人的失败体验捆绑在一起。

Upon entering the house, you’ll notice that most of the practical and social rooms are located in a central, open-concept space that makes everything one might need on an average day easy to move between. From there, the house extends upward in a nearly stacked fashion, with private and leisure rooms set at points that feel almost like platforms. Each one features a lovely window that showcases the view, but also clean, white curtains that will protect the interior from intense sun when necessary.

当你进入房子的时候，你会注意到大多数的实用的和社交的房间都位于一个中心的，开放的空间里，这使得一个人在平均一天中可能需要的一切都能很容易地在两者之间移动。从那里开始，房子以一种几乎堆叠的方式向上延伸，私人和休闲房间设置在几乎像平台的地方。每一个都有一个可爱的窗口，展示景观，但也干净，白色窗帘，将保护室内免受强烈的太阳在必要时。

In addition to having an entirely white exterior outside of the presence of those green cactus plants, the house features a nearly entirely white interior as well. This is designed to mimic the fresh crispness of the kind of blank white canvas an artist might work on. In this context, it lets light play in each space, increases the brightness in each room, and keeps things bright and cheerful, making each piece of furniture and decor stand out in its own right.

除了在这些绿色仙人掌植物的外面有一个完全白色的外观外，房子的内部也几乎完全是白色的。这是为了模仿一位艺术家可能做的那种空白的白色帆布的新鲜的脆感。在这种背景下，它让光线在每一个空间中发挥作用，增加每个房间的亮度，并保持事物的明亮和欢快，使每件家具和装饰都在其自身的权利上脱颖而出。

Photographs by: Mariela Apollonio

图片来源：Mariela Ablonio

CATEGORIES: Resort Residence

类别：度假住宅