In the boroughs of New York City, innovative designers Office of Architecture has designed a stunning apartment called the Tribeca Loft, harnessing the visuals of simplistic living with the unique and swanky style of The Big Apple.

在纽约市各行政区，创新设计师建筑办公室(Office Of Architecture)设计了一套令人惊叹的公寓，名为翠贝卡阁楼(Tribeca Loft)，利用简单生活的视觉效果，展现了“大苹果”(Big Apple)独特而时髦的风格。

In some cases, living in a “bohemian style” means sacrificing space and embracing open concept past what’s comfortable until things feel cramped or disorganized. In the Tribeca Loft, however, these things are replace by a sense of singular charm and individual privacy. This is partially due to the fact that the loft is filled with natural light and uninterrupted views of the surrounding city.

在某些情况下，生活在“波西米亚风格”意味着牺牲空间和拥抱开放的概念过去的舒适，直到事情感到拥挤或杂乱无章。然而，在翠贝卡阁楼，这些东西被一种独特的魅力感和个人隐私所取代。这部分是由于阁楼充满了自然光和周围城市的不间断景观。

To some, loft living is quite at odds with the needs of a modern family and their demands for private space and distinct personal areas. Thanks to careful and precise organization, however, all of the amenities of this apartment have been included into an open space that was recently transformed from a 19th century landmark warehouse. Now it’s a cleverly laid out and comfortable new home for a young family!

对一些人来说，阁楼生活与现代家庭的需求以及他们对私人空间和独特的个人空间的需求是不一致的。然而，由于精心和精确的组织，这套公寓的所有便利设施都被纳入了一个开放的空间，这是最近从19世纪地标仓库改造而来的。现在，这是一个聪明的布局和舒适的新家，为一个年轻的家庭！

This apartment was originally built with a much more closed off design, featuring labyrinth-like hallways and small, divided rooms. In this renovation, designers first gutted the loft down to its barest bones in order to open the space up entirely. They kept only the key structural elements and primary service zones (like the kitchen). Their hope in opening the space up was to create a better flowing relationship between public and private sectors of the home.

这个公寓最初是用更多的封闭设计建造的，其特点是迷宫式走廊和小的分隔间。在这个改造中，设计师首先把阁楼固定到它的白骨上，以便完全打开空间。他们只保留了主要的结构元素和主要服务区域（如厨房）。他们希望在开放空间的同时，在国内的公共和私人部门之间建立更好的流动关系。

Now, with the dividing walls removed and more creative structures in place to delineate space such as the wooden entertainment unit, the living room, den, and kitchen areas bask in waves of natural light during the day. Despite having been opened up, however, strategic storage and furniture placement has stopped this new layout from disturbing the peace and privacy of the sleeping areas.

现在，随着分隔墙的拆除和更有创意的结构来描绘空间，如木制娱乐单元，客厅，书房和厨房，白天沐浴在自然光的波浪中。然而，尽管已经开放，但战略储存和家具布局阻止了这一新的布局，使睡眠区的和平和隐私受到干扰。

The creative space definers that have replaced limiting walls were chosen for their function as well as their ability to break up the “rooms”. For example, designers differentiated between certain areas using built-in accessories like free standing multi-purpose cabinetry made of walnut, several full-height sliding accordion panels, and even a wet bar.

已经取代了限制墙的创造性空间定义者被选中是因为他们的功能以及他们打破“房间”的能力。例如，设计师区分使用内置配件的特定区域，比如由胡桃制成的独立站立多用途橱柜、几个全高度滑动手风琴面板，甚至还有一个湿条。

The overall effect of this loft apartment since its transformation is one of peaceful activity. The atmosphere embraces and axudes both privacy and calm solitude but also airiness and a small emphasis on social spaces for bonding within the home.

这套阁楼改造后的整体效果是一种和平的活动。这种氛围既包括隐私，也包括平静的独处，但也包括空气流通，以及对家庭内部的社交空间的小小强调。

Photographs by Matthew Williams

马修·威廉姆斯的照片

CATEGORIES: Apartment

类别：公寓