Singapore-based M.Development group’s Mandala brand bridges the gap between branded boutique hotels and one-off, fully independent villas. Pictured: TheHome

Bali has long attracted savvy real estate investors who build bijoux villas in the middle of panoramic rice-fields or nudged up against tree-shrouded valleys – the capital costs offset by holiday rents when they’re not in residence. The original AirBnBs, if you will.

长期以来，巴厘岛吸引了精明的房地产投资者，他们在稻田全景中建造了比焦(Bijoux)别墅，或者在树木覆盖的山谷上推着手-当他们不在住所时，资本成本被假日租金抵消。原版Airbnbs，如果你愿意的话。

And then there are neophyte hybrid hoteliers like the Singapore-based M.Development group whose Mandala brand of luxury accommodation bridges what its owners call ‘the gap between branded boutique hotels and one-off, fully independent villas for those who want the consistency of a five star hotel while enjoying the exclusivity of a private home.’

此外，还有一些新成立的混合酒店，比如总部位于新加坡的M开发集团(M.Development Group)，该集团旗下曼达拉品牌的豪华住宿服务将其所有者称为“品牌精品酒店与一次性、完全独立的别墅之间的隔阂，为那些想要一成不变的五星级酒店，同时享受私人住宅的排他性的人提供桥梁。”

The first two five-bedroomed properties in the stable – TheHouse and TheHome, both designed by Felipe Gonzalez and Design4Corners – debuted in 2016 in the still gilded Canggu neighbourhood, the former a palatial 6,500 sq ft pleasure dome overlooking a paddy field and featuring a boxing gym and a glass-bottomed pool, and the latter, clocking in at 5,000 sq ft, awash with natural light, local stone and ceramics, and meandering views of the local river.

在稳定的住宅和住宅中的前两个5个卧室的房产，都是由费利佩冈萨雷斯和设计四角设计的，2016年在仍然镀金的苍谷街区首次亮相，前一个占地6,500平方英尺的休闲圆顶，俯瞰着稻田，有一个拳击健身房和一个玻璃底池，后者在5,000平方英尺，有自然光，当地的石头和陶瓷，以及当地河流蜿蜒的景色。

A third property, Mandala.TheRocks, has just opened in Uluwatu. In-house creative director James Brown makes the most of the rocky sea-wet perch – accessible only by literally clambering over rocks and a flight of beach-fronting stairs – by dressing the white volumes and private terraces of the six-bedroom villa in timber furniture with turquoise shutters, all the while erasing the line between indoors and outdoors with airy lanais and clerestoried voids.

第三处房产Mandala.Rocks刚刚在Uluwatu开业。室内创意总监詹姆斯·布朗(JamesBrown)充分利用了这座多岩石的海洋-潮湿的栖息之所-只有从岩石上爬过，再爬上一段海滩正面的楼梯-用绿松石百叶窗把这座六卧室别墅的白色空间和私人露台打扮成木材家具，同时用通风的灯笼和牧师的空隙抹去室内和室外的界线。

An on-call concierge dials in diversions, not least yoga, surf and fitness instructors, chefs and masseurs, whilst sundowners can be toasted at nearby private clubs including Ulu Cliffhouse.

一个随叫随到的礼宾拨号在娱乐，尤其是瑜伽，冲浪和健身教练，厨师和按摩师，同时阳光普照可以在附近的私人俱乐部，包括乌鲁悬崖馆。

Ever ambitious, M.Development is prepping a fourth five-bedroom property, 30 minutes by boat from Bali, for its close-up in January in Nusa Lembongan, an aquatic bolthole celebrated by insiders for its diving, surfing and snorkelling. §

一直雄心勃勃的M.Development公司正准备建造第四个五间卧室的房产，距离巴厘岛只有30分钟车程，它将于1月份在努沙伦邦(NusaLembongan)进行近距离拍摄，这是一种以潜水、冲浪和浮潜著称的水生牛肝动物。§

由费利佩冈萨雷斯和设计角落设计的稳定住宅和住宅中的前两个5个卧室的房产在2016年首次亮相。上图：住宅和住宅的前两个5个卧室的住宅，由费利佩冈萨雷斯和设计四角设计，2016年首次亮相。图片：首页

5，000平方英尺的家庭时钟，被天然光、当地的石头和陶瓷淹没，在5，000平方英尺的地方可以看到本地河流的蜿蜒景色，被自然光、当地的石头和陶瓷淹没，以及对当地河流的蜿蜒的看法。

位于仍然镀金的苍谷居民区，房子宫殿面积为6500平方英尺，游乐穹顶位于仍镀金的苍谷社区，房子宫殿面积为6500平方英尺。

这栋房子有一个拳击健身房和一个带玻璃的游泳池，有一个拳击健身房和一个有玻璃的游泳池。

房子里有阳光照射的卧室，可以俯瞰稻田，房子里有阳光照射的卧室，可以俯瞰稻田，