The French hotel group AccorHotels has been experimenting with a nomadic accommodation concept called ’Flying Nest’

Imagine a hotel room that can travel around the world, following its clients to business meetings, festivals or sporting events, no matter how inaccessible. The French hotel group AccorHotels has been experimenting with such a nomadic accommodation concept called ‘Flying Nest’.

想象一下，一个酒店房间可以环游世界，跟随它的客户去参加商务会议、节日或体育赛事，不管有多难进入。法国酒店集团AccorHotels一直在尝试这样一种叫做“飞巢”的游牧住宿概念。

Designed by Ora-ïto, the rooms are shipping containers finished in eco-friendly wood for a cosy chalet-like feel. Each one is 12 sq m, with a living area, private bathroom and large picture window that frames the landscape and offers stunning views from one’s bed. Modules are connected by terraces that invite guests to intermingle. The accommodations are self-sufficient, whether perched on a mountaintop or in the middle of the desert.

这些房间是由奥拉托设计的，是用环保木材制成的集装箱，有一种舒适的小木屋般的感觉。每一个都是12平方米，有一个客厅，私人浴室和大画窗，框架景观和提供惊人的风景从自己的床。模块是通过邀请客人混合的平台连接起来的。无论是栖息在山顶还是沙漠中央，住宿都是自给自足的。

AccorHotels’ Global SVP Design Multibrand, Damien Perrot, calls Flying Nest a hospitality concept for the future, saying: ’We worked on creating an immersive experience more than just a room’.

AccorHotels的GlobalSVP设计多品牌达米恩·佩罗(Damien Perlot)称，飞巢是一个未来的好客概念，他说：“我们致力于创造一种沉浸式的体验，而不仅仅是一间房间。”

Until now, the hotel group has literally been road-testing the concept with the plan to roll it out to the wider public. In March 2017, they placed a prototype in Clairefontaine, where France’s national football team trains, and invited a handful of fans to sleep steps from their idols. It then travelled to the 24 Hours of Le Mans, where Ora-ito was one of the guests. ‘I stayed up all night watching the cars race by, six metres away from my bed,’ he recalls.

到目前为止，这家酒店集团一直在对这一概念进行道路测试，并计划将其推广给更广泛的公众。2017年3月，他们在法国国家足球队训练的克莱菲登(ClaiRefontaine)放置了一个原型，并邀请了少数球迷从偶像那里睡觉。然后它去了24小时的Le Mans，Ora-Ito是客人之一。他回忆道：“我整晚都在看赛车，离我的床有六米远。”

Last summer, it touched down at the Rencontres d’Arles photography festival, where it was placed on a temporary beach with a DJ, bar and food trucks. In September it went to the Agora biennial art festival in Bordeaux.

去年夏天，它降落在Rencontres d‘Arles摄影节，在那里，它被安置在一个临时海滩与DJ，酒吧和食品卡车。九月，它去了波尔多的阿戈拉两年一度的艺术节。

This winter, Flying Nest will have its first public outing, 1,800 metres up in the air at the Avoriaz ski resort, allowing guests to simply roll out of bed and onto the slopes. §

今年冬天，飞巢将举行首次公开郊游，海拔1800米的Avoriaz滑雪场，允许客人简单地从床上爬到山坡上。§

这些房间是由奥拉托设计的，船运集装箱上覆盖着生态友好型木材，这是奥拉托设计的舒适小屋般的感觉，而这些房间则是用环保木材包裹的集装箱，以获得舒适的小木屋般的感觉。

每一间为12平方米，设有起居区、私人浴室及大画窗，构成景观的框架，并可从床上看到令人叹为观止的景致，每一间均为12平方米，设有起居区、私人浴室及大画窗，构成景观的框架，并在床上提供令人赞叹的景色。

到目前为止，酒店集团一直在对这个概念进行了道路测试，计划将其推广到更大的公众。在勒芒的24小时里，Oora-Ito是客人之一。“我整晚都在看赛车，离我的床还有六米远，”他回忆到现在为止，酒店集团一直在对这个概念进行了道路测试，计划将它推广到更大的公众。在勒芒24小时的照片里，Oora-Ito是一位客人。“我整晚都在看赛车比赛，离我的床还有六米远，”他回忆道。

今年冬天，飞巢将举行第一次公开郊游，在Avoriaz滑雪胜地海拔1800米，允许客人在今年冬天简单地从床上爬上山坡，飞巢将进行第一次公开郊游，在Avoriaz滑雪胜地的空中飞行1800米，允许客人简单地从床上滚到山坡上。