Dara Huang designs jewel-toned interiors for South Quay Plaza penthouse. Pictured here, the master bedroom. Images courtesy of Berkeley Homes

Dara Huang, founder of London and Hong Kong-based architecture and design studio Design Haus Liberty, has curated a penthouse design at South Quay Plaza, a Foster   Partners-designed residential building in the London Docklands. Huang’s concept brings an organic and sensual aesthetic to living in this slim glass skyscraper, where comfort and opulence are combined with cutting-edge architectural design.

总部位于伦敦和香港的建筑和设计工作室Haus Free的创始人黄达拉(Dara Huang)在伦敦码头广场(South Quay Plaza)策划了一套顶层公寓设计。南码头广场是福斯特合伙设计的伦敦码头住宅。黄的概念给生活在这座纤细的玻璃摩天大楼中带来了一种有机和感官的审美，在那里舒适和富饶与尖端的建筑设计结合在一起。

Huang’s bespoke three bedroom penthouse is located on the 65th floor of South Quay Plaza’s tallest building. The development features a pair of slim glass columns, one reaching 68 storeys and the smaller tower reaching 36. With the first phase expected to complete in 2021, South Quay plaza’s towers are each angled at a 45 degree rotation to capture the best views of London and the river Thames.

黄先生定制的三居室顶层公寓位于南码头广场最高建筑65楼。该项目以一对纤细的玻璃柱为特色，其中一根高达68层，另一座较小的塔长达36层。随着第一期工程预计于2021年完工，南码头广场的双塔都以45度的角度旋转，以捕捉伦敦和泰晤士河的最佳景色。

Over the 888 homes in the building, Foster   Partners made sure every apartment had dual aspect and floor to ceiling glazing, flooding light through the spaces and opening up the outside to all inhabitants. While Foster   Partners designed the interior specification of the penthouse, Design Haus Liberty has carefully curated the atmosphere.

在这栋建筑的888套住宅中，福斯特合伙公司确保每一套公寓都有双重的一面和从地板到天花板的玻璃，光线漫过空间，向所有居民开放。福斯特合伙人设计了顶层公寓的内部规格，而豪斯自由设计公司则精心设计了这套顶层公寓的氛围。

Amenties at South Quay Plaza include vitality pool, thermal suite with hot pool, sauna, steam room complete the wellness facilities

南码头广场设施包括活力池、带热水池的热套房、桑拿浴室、蒸汽房等。

In the living space eclectic and unexpected materials are mixed to bring warmth and personality – an original curved Vladimir Kagan velvet sofa is combined with a woven ottoman pouf of Scottish wool, and a patinated brass wine and whiskey unit.

在生活空间里，折衷和意想不到的材料混合在一起，带来了温暖和个性-原始的弯曲的弗拉基米尔·卡根天鹅绒沙发与苏格兰羊毛的梭织斜毛袋，以及一杯铜酒和威士忌组合在一起。

‘The bespoke pieces, splashes of colour and use of natural materials create a vibrant atmosphere for anyone who loves entertaining,’ says Dara Huang, founder, Design Haus Liberty.

设计包豪斯Liberty的创始人DaraHuang说：“定制件、颜色的飞溅以及天然物质的使用给那些喜欢娱乐的人创造了一个充满活力的氛围。”

The huge dining table, illuminated by handblown globe lights designed by DHLux, Design Haus Liberty’s lighting division, sets the tone for the social cooking and entertaining areas. Blue bar chairs pull up beneath the marble kitchen island for informal after-work drinks.

这张巨大的餐桌，由DHLux设计的手吹球灯照亮，设计豪斯自由照明部门，为社会烹饪和娱乐领域的基调。蓝色的酒吧椅子停在大理石厨房岛下面，供下班后饮用。

Deep jewel tones and soft materials continue in the master bedroom. Within the room lined with a forest green bamboo silk wallpaper, you’ll find a cashmere headboard, an antique rug and cashmere linen curtains. §

在主卧室里，深沉的宝石色调和柔软的材料还在继续。房间里有一片森林绿竹丝墙纸，里面有羊绒床头板、古董地毯和羊绒亚麻布窗帘。§