French design brand Coedition opens its debut showroom in Paris’ seventh arrondisement

Four years since revealing its inaugural collection at Maison et Objet in 2014, French design brand Coedition has opened its first showroom in Paris’s seventh arrondissement. The new space spearheads its endeavour to ‘become one of the jewels of French design editors’, and brings together collections by emerging and established designers alike.

2014年，法国设计品牌CoEdition在Maison et Objet展示了它的首部藏品，四年后，它在巴黎第七区开设了第一个陈列室。这个新的空间引领了它“成为法国设计编辑的珠宝之一”的努力，并汇集了来自新兴设计师和老牌设计师的收藏品。

Coedition called upon Italian-born designer Luca Nichetto, one of its design contributors, to refresh the avenue Bosquet building where the shop resides. Nichetto first inserted a polished concrete floor and gave the walls a fresh lick of white paint to create a carefully considered blank canvas and allow the colourful offerings within to shine.

CoEdition号召意大利出生的设计师LucaNichetto，它的设计贡献者之一，来刷新商店居住的大道Bosquet大楼。尼赫托首先插入了一层抛光的混凝土地板，并给墙壁上了一层新的白色油漆，以创造一幅经过仔细考虑的空白画布，并让里面五颜六色的供品发光。

Patricia Urquiola’s ‘Altay’ armchair and pedestal table greet guests at the entrance

帕特里夏·乌尔基奥拉的“阿尔泰”扶手椅和台座桌在入口处迎接客人

Following this, Nichetto formed geometric wall panels in shades of blue, yellow, pink, orange and beige that artistically frame the showroom and collections. Circular wall pieces in orange and navy, and angular panelling in beige and deep-sea turquoise neatly divide the space and provide layers to the interior design.

随后，尼切托形成了蓝色、黄色、粉红色、橙色和米色的几何图形墙板，巧妙地构成了展厅和收藏品的框架。橙色和海军蓝的圆形墙面，米黄色和深海绿松石的角镶板，整齐地划分空间，为室内设计提供层次感。

This eclectic colour palate provides a sophisticated backdrop for Coedition’s modern collections. Nichetto’s own ‘You’ sofa and chairs can be found in living and dining room areas, while Patricia Urquiola’s ‘Altay’ and ‘Luna’ collections and Michael Anastassiades’ ‘T-Square’ marble shelves also pepper the space. These international heavyweights are spread amongst works by local designers too. French-Japanese studio A A Cooren’s ‘Shika’ office table, Olivier Gagnère’s ‘Star’ side tables and architect Alain Moatti’s ‘Tour Eiffel’ chairs are also on offer.

这种兼容并蓄的色彩口感为CoEdition的现代收藏提供了一个复杂的背景。尼赫托自己的“你”沙发和椅子可以在客厅和餐厅找到，帕特里夏·乌尔基奥拉(Patricia Urquiola)的“阿尔泰”(Altay)和“露娜”(露娜)系列以及迈克尔·阿纳斯塔西迪斯(Michael Anastassides)的“T-Square”大理石这些国际重量级人物也分布在当地设计师的作品中。法日工作室A Cooren的“Shika”办公桌，Olivier Gagnère的“明星”桌，建筑师Alain Moatti的“旅游埃菲尔”椅子也提供。

Colourful and contemporary, Coedition’s debut showroom celebrates how the brand has evolved in the past four years, while looking forward to its bright future. §

五颜六色和当代，共版的首次展示厅庆祝品牌如何在过去四年的发展，同时期待其光明的未来。§

几何墙板装饰空间，为当代的范围创造一个明亮的背景，几何墙板装饰空间，为当代的范围创造一个明亮的背景。

帕特里夏·乌尔奎拉的“露娜”内阁通向楼上的起居空间帕特里夏·乌尔奎拉的“露娜”内阁通向楼上的起居空间

“星”侧桌，奥利维尔·加格纳雷的“星”侧桌，奥利维尔·加格纳雷的“星”侧桌