As the large scale developments at New York’s Hudson Yard are starting to complete, Fifteen Hudson Yards has just unveiled its interiors. Photography: Timothy Schenck for Related-Oxford

One of New York’s most highly anticipated new neighbourhoods, Hudson Yards has been in frenzied construction for a few years now; and results are slowly starting to show. Ahead of the opening of some of the area’s key publicly accessed areas, such as The Shed and a big chunk of the retail element, the new area’s first residential tower, Fifteen Hudson Yards, is also nearing completion.

作为纽约最受期待的新街区之一，哈德逊船厂几年来一直在疯狂建设，结果正慢慢显现出来。在该地区的一些关键公众进入区域(如棚屋和一大块零售单元)开放之前，新地区的第一座住宅大楼-哈德逊(Hudson)十五个院子-也已接近完工。

Designed by Diller Scofidio   Renfro (who was the lead architect) and the Rockwell Group (who led the interiors), this elegant high rise is already over 60 per cent sold and making fast advances towards a grand opening. In the meantime, the developers, Related and Oxford, have just unveiled the interiors for the first time, matching sophisticated residential spaces with lush amenities for the residents and their guests.

由迪勒·斯科菲迪奥·伦夫罗(Diller Scofidio Renfro)和洛克威尔集团(Rockwell Group)设计，这座优雅的高层建筑已经售出了60%以上，并朝着盛大开幕的方向快速发展。与此同时，开发商，相关和牛津，刚刚推出了内部首次，匹配复杂的住宅空间与丰富的设施，为居民和他们的客人。

The project’s entire 50th floor is dedicated to wellness. Photography: Scott Frances for Related-Oxford

该项目的整个50楼都致力于健康。摄影：斯科特弗朗西丝相关-牛津

The entire 50th floor at Fifteen Hudson Yard is dedicated to wellness, including an aquatics centre, gym, yoga and beauty facilities, set against a backdrop of the water and the city skyline. One floor up is the development’s entertaining offering, featuring a club room, private dining, screening and performance room, golf club lounge, wine storage and tasting room, business centre, and a collaborative work space.

在15个Hudson场的整个50层都致力于身心健康，包括水上运动中心、健身房、瑜伽和美容设施，设置在水和城市天际线的背景下。一层是开发的娱乐用品，有俱乐部房、私人餐厅、筛选和表演室、高尔夫俱乐部休息室、葡萄酒存储和品尝室、商务中心和协作工作空间。

‘Over the past decade, we’ve had the opportunity to shape an urban ensemble comprised of a recreational, cultural and residential project for three diverse clients – working with the city on the High Line, with The Shed on a new cultural start-up, and now with Related on the first residential tower at Hudson Yards,’ said DS R Founding Partner, Elizabeth Diller, whose firm is involved in more than one key Hudson Yards projects. §

“在过去的十年里，我们有机会塑造了一个由三个不同客户组成的娱乐、文化和住宅项目-在高线上与城市合作，在一个新的文化创业项目上与小屋合作，现在与哈德逊(Hudson)码的第一座住宅楼有关联，”DS R Founding Partners的伊丽莎白·迪勒(Elizabeth Diller)说。他的公司参与了不止一个关键的哈德逊船厂项目。§

高层住宅由Diller Scofidio Renfro和Rockwell Group设计。摄影：蒂莫西·申克(TimothySchenck)为牛津大学，这座高层住宅由Diller Scofidio Renfro和Rockwell Group设计。摄影：蒂莫西·申克(TimothySchenck)

令人印象深刻的发展为居民和游客提供了充足的空间。这里是三层高的大厅空间。摄影：斯科特弗朗西丝为相关-牛津，令人印象深刻的发展，为居民和游客提供了充足的空间。这里是三层高的大厅空间。摄影：斯科特弗朗西丝相关-牛津

这座住宅楼已售出约60%。摄影：与牛津相关的斯科特·弗朗西丝已经售出了大约60%的住宅大楼。摄影：斯科特弗朗西丝相关-牛津

15个哈德逊庭院为居民和他们的客人提供了一系列便利设施。摄影：斯科特弗朗西丝为相关-牛津十五哈德逊庭院包括一系列便利居民和他们的客人。摄影：斯科特弗朗西丝相关-牛津