Plans to transform Olympia London into a world-leading cultural hub have gained planning permission

The plans to transform London Olympia from an exhibition centre to an arts, entertainment, events and creative business quarter has just won planning approval.. The 132-year-old architectural landmark has been due for a refresh and award-winning practices Heatherwick Studio and SPPARC have been collaborating on a striking design that will turn the venue into a unique cultural hub for the London capital.

将伦敦奥林匹亚从展览中心改造为艺术、娱乐、活动和创意商业区的计划刚刚获得规划批准。这座有着132年历史的建筑地标将进行更新和获奖，Heatherwick Studio和SPPARC一直在合作进行一项引人注目的设计，这将使该场馆成为伦敦首都的一个独特的文化中心。

The large-scale project will consist of two hotels and several restaurants, a 1,000-seat performing arts venue and a separate theatre, a cinema, and state-of-the-art office space – ensuring there’s something for everybody. The scheme will also create a striking 2.5 acres of new public space.

这一大型项目将包括两家酒店和几家餐厅，一个可容纳1000个座位的表演艺术场所和一个单独的剧院、一家电影院和一处最先进的办公空间-确保每个人都能得到一些东西。该计划还将创造一个惊人的2.5英亩的新公共空间。

The project is led by celebrated practices Heatherwick Studio and SPPARC

该项目由著名的实践组织Heatherwick Studio和SPPARC领导。

‘We’re excited to have the opportunity to work on this important but neglected piece of historic London, transforming Olympia into a revitalised place, not only for exhibitions but also for arts, culture, and entertainment’, says Thomas Heatherwick. ‘Celebrating the original architectural innovation of the 132-year old exhibition halls, our vision aims to enhance the public experience of the site by creating over two acres of new publicly-accessible space for visitors and the local community to enjoy.’

托马斯·海瑟威克(Thomas Heatherwick)说，我们很高兴有机会在这片历史悠久的伦敦上工作，把奥林匹亚改造成一个重新焕发活力的地方，不仅是举办展览，也是为了艺术、文化和娱乐。“为了庆祝132年前展览馆原有的建筑创新，我们的目标是创造两英亩以上的新空间，供游客和当地社区享用，从而提高公众对该场地的体验。”

Meanwhile SPARCC principle Trevor Morriss has highlighted how inspiring the project’s context and rich history has been to the team, during the design process. ‘[The scheme] will position Olympia London as a thriving hub for creativity and innovation’, he adds.

同时，SPARCC原则Trevor Morriss强调了在设计过程中，项目的上下文和丰富的历史对团队是多么的鼓舞人心。他补充说，(该计划)将使奥林匹亚伦敦成为一个蓬勃发展的创意和创新中心。

The ambitious plan is set to begin next year, with the first tenants scheduled to start moving in by 2023. §

这一雄心勃勃的计划将于明年开始，首批租户计划在2023年前开始迁入。§

转换将于明年开始，转换将于明年开始。

大型项目将包括主要的酒店和餐厅、表演场地和一流的办公空间，大型项目将包括主要的酒店和餐厅、表演场地和一流的办公空间

该建筑群还将包括一个引人注目的天空花园在顶部，综合体还将包括一个引人注目的天空花园在顶部。