Coat, £395, by Weekend Max Mara; vase, £40, by A by Amara. Photography and fashion: Aylin Bayhan. Interiors: Olly Mason

If you scroll through American interior designer Anthony Baratta’s Instagram profile, you’ll find it near impossible not to screenshot the neat and ocean-kissed home décor images that abound there. Think elegant wing chairs upholstered in sorbet deckchair stripes or layered with bold patchwork quilts, check or tartan wallpaper, fixtures festooned with nautical motifs, and rooms brought to life in vibrant shades of yellow, blue and red.

如果你翻阅一下美国室内设计师安东尼·巴拉塔的Instagram个人资料，你会发现几乎不可能不截取那些整齐的、充满海洋气息的家居装潢图片。想想看，优雅的翼椅，装饰在冰糕甲板椅条纹上，或层叠着大胆的拼贴被子，格子或格子壁纸，装饰着航海图案的固定装置，以及充满活力的黄色、蓝色和红色色调的房间。

It transpires too, that Max Mara can’t get enough of Baratta’s interior design acumen. After spotting his Instagram profile online, the Italian label has enlisted him to collaborate on a breezy Weekend Max Mara capsule collection, inspired by the American summertime island retreat Nantucket.

事实证明，马克斯·玛拉对巴拉塔的室内设计的洞察力是不够的。在网上查看了他的Instagram个人资料后，这家意大利品牌邀请他合作制作一个轻松愉快的周末马克斯·马拉胶囊系列，灵感来自美国夏季度假胜地南塔基特(Nantucket)。

‘What a funny world we live in today. Where people see everything that you do. It’s fascinating!’ enthuses Baratta of the social media serendipity. His 12-piece Weekend Max Mara collection is made up of his interior design calling cards, and features a lightweight duster coat emblazoned with Chinese porcelain vases, flared skirts with decoupage roses, gingham and rickrack detail sundresses and trousers tiled with Baratta’s own furniture designs.

我们今天生活在一个多么有趣的世界。人们看到你所做的一切。这太吸引人了！“巴拉塔热衷于社交媒体的巧合。他的12件周末马克斯玛拉系列由他的室内设计电话卡组成，并以一件轻薄的抹灰大衣为特色，上面饰有中国瓷器花瓶、饰有剪裁玫瑰花的连衣裙、金汉和吊架详细的日照连衣裙，以及用巴拉塔自己的家具设计打上瓷砖的裤子。

‘I approached the collaboration in a similar way to a decorating job,’ Baratta explains. ‘In my work generally and in this collection, I work to convey a casual attitude, through the use of classic fabrics and colourations’. Whether you’re headed to Nantucket or somewhere closer to home, there are beachy yet bold, romantic yet rollicking pieces here for any summertime sojourn. §

巴拉塔解释说，我的合作方式类似于装修工作。在我的作品和这个系列中，我通过使用经典面料和色彩来表达一种随意的态度。无论你是去南塔基特，还是在离家更近的地方，这里都有一些海滩式的、大胆的、浪漫的、令人陶醉的东西，供任何夏日之旅之用。§

衬衫，GB 205，按周末Max Mara；花瓶，GB 55，由住家医生在Amara衬衫，GB 205，在周末Max Mara；花瓶，GB 55，由家医生在阿马拉

左，裤子，GB 205，在周末马克斯马拉；花瓶，GB 92，房子医生在阿马拉。右边，GB 340，周末Max Mara；花瓶，GB 79，布卢明维尔在Amara左边，裤子，GB 205，周末Max Mara；花瓶，GB 92，房子医生在阿马拉。对，礼服，GB 340，周末马克斯·马拉；花瓶，GB 79，布卢明维尔在阿马拉

左，围巾，GB 85，在周末马克斯马拉；花瓶，GB 34，布鲁斯特哥本哈根在阿马拉。右，上面，GB 180，在周末Max Mara；花瓶，GB 55，房子医生在Amara左边，围巾，GB 85，在周末Max Mara；花瓶，GB 34，由布罗斯特哥本哈根在阿马拉。右，上面，GB 180，到周末Max Mara；花瓶，GB 55，由阿马拉的家庭医生