Taking over the entire floor of a commercial tower in Hainan, China, these new headquarters for a company in the fashion business eschew conventional workplace configurations for a more fluid solution that combines functionality with efficiency. Conceived by Taipei and Shanghai-based Wei Yi International Design Associates as an abstract, geometrical composition of solids and voids, the office is a rhythmic sequence of interlaced spaces, whose boundaries are insinuated or suggested rather than obviously marked, allowing the company’s employees to circumscribe their own workplace and not the other way around. Drawing from the building’s basic layout, a square floor plan with a square circulation and service core in the middle, the designers translated the square-within-a-square floor plan into a box-within-a-box concept where boxes of various sizes are strategically stacked around the space creating a series of loosely defined rooms that flow into or grow out of each other. Multiple rectangular openings and cut-outs, swiveling facets, folding partitions, and sliding panels ensure that all rooms are spatially and visually connected as well as provide an adaptable layout.

这些总部位于中国海南的一座商业大厦的整个楼层，是一家从事时尚业务的公司的新总部，它避开传统的工作场所配置，寻求一种将功能和效率结合在一起的更流畅的解决方案。总部位于台北和上海的魏毅国际设计协会(Weiyi International Design Associates)认为，办公室是一个抽象的、几何的固体和空洞组合，是交错空间的有节奏的序列，其边界是含沙射影或暗示的，而不是明显的标记，让公司员工可以限制自己的工作场所，而不是反过来。设计师们借鉴了建筑的基本布局，一个正方形的流通和服务核心在中间的平面图，将方形方格内平面图转化为一个盒子内的概念，在这个概念中，各种大小的盒子被战略性地堆放在空间周围，形成了一系列松散定义的房间，它们相互流入或生长。多个矩形开口和切割，旋转面，折叠分区，和滑动面板确保所有房间在空间和视觉连接，以及提供一个适应性的布局。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

A subdued colour palette of lighter and darker grey hues dominates the pared-down interiors, providing coherence throughout the office and an understated sense of elegance. Despite their monochromatic aesthetic, the spaces are neither dull nor flat, courtesy of an eclectic selection of nuanced materials and finishes whose appearance shifts in relation to daylight, sunlight and artificial lighting. From polished cement, cast iron and brushed marble, to chalkboard paint and colour-washed veneer, the surfaces seem to be alchemically transforming as the day progresses. Moreover, with the darkest shade reserved for the building’s core—represented by black stained timber paneling delineated by low level concealed lighting—the lighter hues along the glazed perimeter seem even brighter.

柔和的颜色调色板的较浅和较深的灰色色调主导着缩小的内部，提供了整个办公室的一致性和一种低调的优雅感。尽管他们的单色美学，这些空间既不单调也不平坦，这是由于各种细微的材料和装饰的折中选择，它们的外观与日光、阳光和人工照明有关。从抛光水泥，铸铁和刷过的大理石，到黑板油漆和彩色清洗单板，表面似乎是炼金术的变化，随着时间的推移。此外，由于建筑物的核心保留了最暗的阴影-用低层暗光描绘的黑色染色木材镶板-玻璃周边的浅色显得更加明亮。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

The austere sensibility of the nuanced colour scheme, enhanced by the black painted air ducts, cable trays, and light fittings that graphically populate the ceiling, is harmoniously complemented a minimalist design aesthetic of subtle refinement, devoid of any decorative flourishes and flashy details. The only true splashes of colour that the designers have incorporated into the project can be found in the director’s office, and even here, they are limited to a backdrop for her desk. Natural wood finishes can also be found in this office space, imbuing the room with a warmth that is surely appreciated by any employee summoned here. With a dedicated prayer/reflection room also at hand and several spots where the staff can socialize or step away from their workspace, this is an office designed as a reflection not only of the company’s fashion-conscious sensibility but as importantly its state of mind.

微妙的色彩方案的朴素的敏感性，由黑色油漆的空气管道，电缆托盘，和灯光配件，图形填充天花板，是和谐补充极简的设计美学微妙的精致，没有任何装饰的繁荣和华丽的细节。设计师们在项目中加入的唯一真正的色彩，可以在导演的办公室找到，即使在这里，他们也被限制在她办公桌的背景下。在这个办公空间里也可以找到天然的木材饰面，让房间充满温暖，这是任何一个被召唤来这里的员工肯定会欣赏的。这里还有一间专用的祈祷/反思室和几个可以让员工社交或离开工作场所的地点，这是一间不仅反映公司时尚意识的办公室，也是公司思维状态的反映。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

Photo © Wei Yi International Design Associates.

照片C.WeiYi国际设计合伙人。

keywords:Architecture Workspace 

关键词：架构工作区