Nestled among olive, almond and cork trees on the hills above Faro in Portugal, Casa Luum was conceived as a tranquil holiday retreat away from the commotion of the country’s popular tourist destinations. The four bedroom villa was designed by Lisbon-based Pedro Domingos Arquitectos in a minimalist aesthetic that embraces the vernacular language of the local architecture. The result is a modern house of pristine elegance and subdued refinement that feels right at home in the Portuguese countryside. Located in the Algarve, a region of whitewashed villages, sandy coves and rocky cliffs, and home of the Ria Formosa nature reserve, the villa abides by the area’s topography that is characterized by small plots delimited by stone walls, water tanks and small constructions. Centered on a walled patio, the one-storey building unfolds as a collection of whitewashed, geometric volumes with only a small part rising to a second level in order to accommodate the living room.

位于葡萄牙Faro上方的山上的橄榄树、杏仁和软木中，CasaLuum被认为是一个宁静的假期，远离该国受欢迎的旅游目的地。这四间卧室别墅是以里斯本为基础的PedroDomingosArquantecos设计的，它是一种简约的美学风格，包括当地建筑的白话语言。结果是一个现代的优雅优雅的房子，在葡萄牙乡村的家感觉很好。别墅位于Algardve，一个被粉刷的村庄，SandyCoves和石崖的一个区域，以及RIAFormosa自然保护区的家，别墅遵守了该地区的地形，其特征是由石墙、水箱和小型建筑限界的小地块。在一个有围墙的庭院的中心，一层建筑展现为一系列粉刷的、几何的体积，只有一小部分上升到第二水平，才能容纳客厅。

Photo by Cédric Dasesson.

照片由塞德里克·达塞松拍摄。

Photo by Cédric Dasesson.

照片由塞德里克·达塞松拍摄。

Photo by Alexander Bogorodskiy.

图片来源于Alexander Bogorodskiy。

Photo by Alexander Bogorodskiy.

图片来源于Alexander Bogorodskiy。

Photo by Cédric Dasesson.

照片由塞德里克·达塞松拍摄。

Photo by Cédric Dasesson.

照片由塞德里克·达塞松拍摄。

Photo by Alexander Bogorodskiy.

图片来源于Alexander Bogorodskiy。

Photo by Cédric Dasesson.

照片由塞德里克·达塞松拍摄。

A neutral palette of white walls and concrete floors defines both the exterior and interior design, and is the base for a minimalist aesthetic of modern sophistication. White-painted sliding shutters and a collection of slim, white outdoor furniture further enhance the prevailing sense of subdued refinement, while the use of natural stone for the patio pool, kitchen counters, sinks and benches anchors the house into the region’s landscape. Inside, natural wood finishes and traditional textiles add warmth in an otherwise austere environment.

白色墙壁和混凝土地板的中性调色板定义了外观和室内设计，是现代复杂的极简美学的基础。白色的滑动百叶窗和一套纤细、白色的户外家具进一步增强了流行的精致感，同时使用天然石头作为露台池、厨房柜台、水槽和长椅，将房子锚定在该地区的景观中。在室内，天然木材饰面和传统纺织品在原本简朴的环境中增添了温暖。

Photo by Cédric Dasesson.

照片由塞德里克·达塞松拍摄。

Photo by Cédric Dasesson.

照片由塞德里克·达塞松拍摄。

Photo by Cédric Dasesson.

照片由塞德里克·达塞松拍摄。

Photo by Cédric Dasesson.

照片由塞德里克·达塞松拍摄。

Photo by Cédric Dasesson.

照片由塞德里克·达塞松拍摄。

Photo by Cédric Dasesson.

照片由塞德里克·达塞松拍摄。

Photo by Alexander Bogorodskiy.

图片来源于Alexander Bogorodskiy。

Photo by Alexander Bogorodskiy.

图片来源于Alexander Bogorodskiy。

The central patio functions as the house’s hub where guests can hang out day and night, accompanied by the relaxing sound of a fountain that flows into a square pool, a reference to the water tanks traditionally associated with local country houses. A spacious kitchen, conveniently located next door, makes it easy for guests to enjoy meals outdoors, while two additional patios wedged between the four bedrooms provide guests with more intimate outdoor spaces. The expansive rooftop terrace on the other hand is ideal for sunbathing, blessed as it is with unobstructed views of the surrounding landscape and direct access to the pool, courtesy of a staircase that literally dips into the water, while a herb garden in the back fills the air with fresh fragrances. Generously bathed in Mediterranean light and serenaded by the soothing element of water, Casa Luum is the definition of a modern sanctuary.

中央露台的功能是房屋的枢纽，在这里，客人可以在白天和晚上闲逛，伴随着喷泉的放松声音，喷泉流入一个方池，这是指传统上与当地国家房屋有关的水箱。宽敞的厨房，位于隔壁，方便客人在户外享用美食，而另外两个位于四间卧室之间的露台则为客人提供更私密的户外空间。另一方面，宽敞的屋顶露台是日光浴的理想场所，因为它是周围景观的无障碍景观，可以直接进入游泳池，礼貌的楼梯可以直接浸入水中，而背部的草药花园则用新鲜的香味填充空气。慷慨地沐浴在地中海的阳光下，并被水的舒缓的元素所带着，CasaLuum是现代避难所的定义。

Photo by Alexander Bogorodskiy.

图片来源于Alexander Bogorodskiy。

Photo by Alexander Bogorodskiy.

图片来源于Alexander Bogorodskiy。

Photo by Alexander Bogorodskiy.

图片来源于Alexander Bogorodskiy。

Photo by Alexander Bogorodskiy.

图片来源于Alexander Bogorodskiy。

Photo by Alexander Bogorodskiy.

图片来源于Alexander Bogorodskiy。

Photo by Alexander Bogorodskiy.

图片来源于Alexander Bogorodskiy。

Photo by Alexander Bogorodskiy.

图片来源于Alexander Bogorodskiy。

Photo by Alexander Bogorodskiy.

图片来源于Alexander Bogorodskiy。

Photo by Alexander Bogorodskiy.

图片来源于Alexander Bogorodskiy。

Photo by Alexander Bogorodskiy.

图片来源于Alexander Bogorodskiy。

Photo by Alexander Bogorodskiy.

图片来源于Alexander Bogorodskiy。

Photo by Alexander Bogorodskiy.

图片来源于Alexander Bogorodskiy。

Photo by Alexander Bogorodskiy.

图片来源于Alexander Bogorodskiy。

Photo by Alexander Bogorodskiy.

图片来源于Alexander Bogorodskiy。

Photo © Pedro Domingos Arquitectos.

照片（照片）PedroDomingosArquantecos。

Photo © Pedro Domingos Arquitectos.

照片（照片）PedroDomingosArquantecos。

Photo © Pedro Domingos Arquitectos.

照片（照片）PedroDomingosArquantecos。

Photo © Pedro Domingos Arquitectos.

照片（照片）PedroDomingosArquantecos。

Photo © Fernando Guerra | FG SG.

照片(费尔南多·格拉)FG SG。

Photo © Fernando Guerra | FG SG.

照片(费尔南多·格拉)FG SG。

Photo © Fernando Guerra | FG SG.

照片(费尔南多·格拉)FG SG。

Photo © Fernando Guerra | FG SG.

照片(费尔南多·格拉)FG SG。

Photo © Pedro Domingos Arquitectos.

照片（照片）PedroDomingosArquantecos。

Photo © Fernando Guerra | FG SG.

照片(费尔南多·格拉)FG SG。

Photo © Pedro Domingos Arquitectos.

照片（照片）PedroDomingosArquantecos。

Photo © Pedro Domingos Arquitectos.

照片（照片）PedroDomingosArquantecos。

Photo © Pedro Domingos Arquitectos.

照片（照片）PedroDomingosArquantecos。

Photo © Pedro Domingos Arquitectos.

照片（照片）PedroDomingosArquantecos。

Photo © Fernando Guerra | FG SG.

照片(费尔南多·格拉)FG SG。

Photo © Fernando Guerra | FG SG.

照片(费尔南多·格拉)FG SG。

keywords:Architecture Residential 

关键词：建筑住宅