架构师提供的文本描述。该设计以当地的四合院为基础，由两座砖房与周边景观的相互作用演变而来。陶瓷砖是由当地的粘土和当地的知识，构成结构和外观。熟练的乡村建筑工人非常熟悉媒体，能够促进传统的精明的结合与新的和进步的设计。

Text description provided by the architects. Based on local courtyard houses, the design evolved from the interaction of two brick houses with the surrounding landscape. Terracotta bricks were made from local clay with local knowledge, composing the structure and façades. Skilled village construction workers very familiar with the medium were able to facilitate the marriage of traditional savoir-faire with new and progressive design.

 first floor plan 01

一楼图则01

墙面由三种不同的砖皮构成。联锁图案在砖块之间留下穿孔，凸出的砖块沿着墙投射阴影。窗口标点符号的纹理，砖块沿这些门户进一步发展抽象的几何关系，同时仍然忠于结构逻辑。

Three different textures of brick skin make up the façade. An interlocking pattern leaves perforations between bricks, and protruding bricks cast shadows along the wall. Windows punctuate the texture, and the brickwork along the edges of these portals further develops abstract geometric relations while remaining loyal to the structural logic.

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

这个项目完全依靠当地的材料和工人，能够以每平方米80欧元的低预算建造。客户是中国著名的诗人，在这一过程中投入了大量的时间，并与建筑师合作。

Relying entirely upon local materials and workers, the project was able to be built for the unusually low budget of 80 euros per square meter. The client is a famous poet in China, and invested much time into the process and worked in cooperation with the architect.

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)