架构师提供的文本描述。这座简单的房子坐落在一个坐落在俯瞰地中海的山上的村庄里，坐落在一个不容易到达的地方，到处都是樱桃和开阔的景色。

Text description provided by the architects. The simple house, situated in a village perched on a mountain overlooking the Mediterranean Sea, is located on a site not easily accessible, full of cherries and open views.

 Courtesy of enproyecto arquitectura

阿奎图拉

规划条例只允许一幢小型建筑物存放不超过25平方米的农具和一个50平方米的蓄水池。在这种情况下，这个建筑的主要空间变成了起居室和厨房，在上面，利用允许的高度，一间卧室。在下面，一间工作室、一间卧室和一间浴室占据了蓄水池的空间。为了让这些地下空间的照明，两个大天窗允许进入日光，而在表面这两个天窗变成了座位。

The planning regulations only allowed a small building to store agricultural tools not exceeding 25 m2 and a buried cistern to water of 50 m2 . The main space of this construction becomes in this case in a living room and kitchen, and upon it, taking advantage of the height permitted, one bedroom. Underneath, a studio, one bedroom and a bathroom occupy the space of the cistern. To allow the lighting of these underground spaces, two large skylights allow incoming daylight, while on the surface these two skylights become in seats.

 Courtesy of enproyecto arquitectura

阿奎图拉

为了简化这样一个小空间的分布，一个侧壁变得更厚，以容纳存储空间，橱柜和壁炉，剩下的空间释放。

To simplify the distribution of such a small space, one of the side walls gets thicker to accommodate storage spaces, cupboards and fireplace, leaving the rest of the space released.

 Courtesy of enproyecto arquitectura

阿奎图拉

房子的外部试图与环境融为一体。它使用当地的石头铺设干燥，遵循建筑系统的石的挡土墙在该地区的梯田。

The exterior of the house tries to blend with the environment. It uses local stone laid dry, following the construction system of the stone of the retaining walls of the terraces in the area.