架构师提供的文本描述。芭芭拉戴维斯儿童糖尿病中心是一个门诊和研究机构，为儿童，成人和家庭的I型糖尿病。该中心位于新大学健康科学校园的中心地带，面向校园的中心到达绿色。历史悠久的陆军医院是这个新校区所有新项目的组织结构和主要先例。

Text description provided by the architects. The Barbara Davis Center for Childhood Diabetes is an outpatient clinic and research facility for children, adults and families with type I diabetes. The center is located in the very heart of the new university health sciences campus, facing the campus' central arrival green. An historic Army hospital is the organizing structure and primary precedent for all new projects on this new campus.

 © Frank Ooms Photography, Inc.

弗兰克·奥姆斯摄影公司

建筑物的部分确认了公共空间相对于校园秩序的重要性。一个慷慨的故事画廊欢迎病人和研究人员。建筑的集合和外观识别了以下两个层次的临床空间的基本程序元素，上两个层次的研究实验室，以及两端的协同办公环境。该中心的公共立面由病人走廊的温暖、新中心与历史上的军队医院的关系以及儿童游戏室的标志性娱乐组成。

The building’s parti recognizes the importance of public space in the building relative to the order of the campus. A generous story gallery welcomes patients and researchers. Building massing and facades recognize the fundamental program elements of clinical space on the lower two levels, research labs on the upper two, and collaborative office suits on each end. The public facade of the Center consists of the warmth of the patient gallery, the relationship of the new center to the historic army hospital, and the iconic playfulness of a children's playroom.

 © Frank Ooms Photography, Inc.

弗兰克·奥姆斯摄影公司

砖石、石灰石和金属的外观与校园调色板的材料是一致的。室内的公共空间是在温暖的桦树中完成的，白桦树在早晨的东方阳光下闪闪发光。地板上的木炭石板与轻墙形成了鲜明的对比。

The masonry, limestone and metal exterior is consistent with the campus palette of materials. The interior public spaces are finished in warm birch, which glow in the morning eastern sunshine. The charcoal slate of the floors provides a striking contrast to the light walls.

 © Frank Ooms Photography, Inc.

弗兰克·奥姆斯摄影公司

新中心设计的一个重要目标是树立一个与儿童对话的标志性形象，了解该设施工作的重要性，并与新的和不断发展的大学校园相联系。

A significant goal of the design of the new Center was to have an iconic image that spoke to children, to the importance of the work of the facility, and to relate to the new and growing university campus.

 © Frank Ooms Photography, Inc.

弗兰克·奥姆斯摄影公司