The Paradise Lost in Time Interbreeding Field
2011-05-17 00:00
架构师提供的文本描述。石林造纸厂位于台北市市区,这是一个长期被毁的大面积。进入工厂,它分成两部分区域,左边是一座混凝土厂房,毗邻一座小砖房,屋顶被毁;右边是一座相当长的厂房,建筑有漂亮的砖块结构。由于建筑的长期废弃和时间破坏,工厂内部空间成为最佳的植物生长场所。阳光和雨水从被摧毁的空隙中溢出,形成了充满诗意气氛的被毁的空间。
Text description provided by the architects. Shihlin paper factory lies in the downtown of Taipei City, that is a big area ruined for a long time. Getting into the factory it divides into two part of area, on the left is a concrete factory building adjoining a smaller brick building with destroyed roof; On the right is a quite long factory building, constructing with beautiful brick texture. Because of the long time disuse and temporal destruction of the construction, the internal space of the factory became the best growing place for plant. The sunshine and rainwater spilled through destroyed interstice of the building, producing the ruined space filled with poetic atmosphere.
关于空间的新利用,建筑左侧正在设置展示的用途,今后还会有不同的展览。杂交领域的工作之一是大气。
About the new use of the space, the building left side is setting the usage of exhibiting, and it will have different exhibition in the future. One of the works of Interbreeding Field is the atmosphere & field compounding for the outside public space in the surrounding of this exhibition space. We created outside rest field, outdoor coffee district, and we also created Coffee shop and lavatory area constructing by the light within the plastic container within the old space with destroyed roof, thinking how to combine the trace of old material, the scale of old place…, then constructing the atmosphere field where the activities takes place in different way.
在右边,漫长的、砖的、诗意的工厂是失乐园在时间中迷失的位置。由于屋顶破坏而造成的围护空间设置,形成了工厂的新方向,通过围护空间交换了车身的位置和速度,捕捉到了光、水、风等自然要素,同时给人一种进入毁坏工厂的惊喜感。通过包围的空间,我们遇到了另一个大气场,我们创造了自然植物,破坏了建筑,光,旧的气味,雨水和移动,聚集的身体。通过移动你的身体,你将有不同的方式来满足旧的空间,然后创造新的气氛。
In the right side, the long, brick, poetic factory is the location of the Paradise Lost in Time. The enveloping space setting because of the destroyed roof constructing the new orientation of the factory, the interchanging of the body position and speed through the enveloping space catching the natural elements such as light, water, wind, etc, and giving the sense of surprise to enter the ruined factory in the same time. Passing the enveloping space, we meet another atmosphere field we created by combining the nature plant, destroyed construction, light, old smell, rainwater with the moving, gathering of the body. By moving you body, you will have different way to meet old space then creating new atmosphere.
推荐作品
下载