架构师提供的文本描述。该项目位于利马市以南125公里处，位于一个名为“拉斯帕默拉斯”的海滩上。该项目分为三层：第一层包括所有服务区、车库和客房；第二层是住宅主室；第三层是社交区：厨房、客厅、餐厅、露台和游泳池。

Text description provided by the architects. The project is located at 125 km south of Lima city in a beach named “Las Palmeras”.The house is organized into three levels: the first level contains all service areas, garage and guest rooms; the second level comprises the house principal rooms; and the third one is intended to be the social areas: kitchen, living-room, dining-room, terrace and swimming pool.

 © Elsa Ramirez

(Elsa Ramirez)

基本的概念建议力求将建筑的形状和形式降到最低，以便将所有的视觉力集中在上面的体积上，主要的图形似乎要浮在房子的其他层上。

The underlying conceptual proposal seeks to reduce to the minimum the architectonic shapes and forms so as to concentrate all the sight-seeing force on the upper volume, principal figure which seems to be wishing to float over the other levels of the house.

 © Elsa Ramirez

(Elsa Ramirez)