架构师提供的文本描述。西班牙的这个日托中心试图模糊内外的界限。这是通过突出和滑动的元素来完成的。这些措施还有助于将空间组织成两种类型，灵活/多用途空间和特定/单一用途空间。

Text description provided by the architects. This daycare center in Spain tries to blur the line between inside and outside. This is done with elements protruding and sliding past one another. These measures also help organize the spaces into two types, flexible/multiuse and specific/single-use spaces.

 © Amaneceres Fotográficos / Josep Ardiaca Rodríguez

阿曼塞雷斯·福托格菲科斯/约瑟夫·阿迪亚卡·罗德里格斯

该中心按照程序分层组织其空间。多用途客房可以很容易地转换和重新安排，以适应广泛的活动。建筑师们同时把这座建筑想象成一个小城市，把周围的城市当作仅仅是一个房间的建筑。

The center organizes its spaces hierarchically according to the program. The multiuse rooms can be easily converted and rearranged to suit a wide variety of activities. The architects simultaneously envisioned the building as a small city that treats the surrounding city as building in which it is merely a room.

 © Amaneceres Fotográficos / Josep Ardiaca Rodríguez

阿曼塞雷斯·福托格菲科斯/约瑟夫·阿迪亚卡·罗德里格斯