架构师提供的文本描述。HVE建筑设计了一个明亮的，沙子色的住宅项目，有一个多样化的计划，它融合和补充其周围的环境有一定的轻松和轻盈。

Text description provided by the architects. HVE Architecten has designed a bright, sand-coloured housing project with a diverse program, that blends in and complements its surroundings with a certain ease and lightness.

在桑德兰大道旁的老树的过滤下，灯光直射到了简朴的砖块、玻璃和金属外墙。通过外观的构图和材料的选择，该项目既有强烈的坚固感，也有轻盈和嬉戏的感觉。

Filtered by the old trees next to the avenue Sandtlaan the light finds its way to the austere brick, glass and metal façades. Through façade composition and choice of materials the project has both a strong sense of solidity and lightness and playfulness.

 Courtesy of HVE architecten

由HVE建筑公司提供

工艺的质量和居民的经验价值在整个设计过程中起着至关重要的作用。这反映在外观和公共室内空间设计所使用的丰富材料上。例如，公寓楼的入口大厅和主楼梯间是一个特殊的元素，在那里，色彩和空间的多样性将纯粹的功能空间转变为一种特殊的体验。

The quality of the craftsmanship and the experience value for the residents played a key role throughout the design process. This is reflected in the richness of materials used in the design of the façade and public interior spaces. A special element, for example, is the entrance hall and main stairwell of the apartment building, where colour and spatial diversity transform a purely functional space into an exceptional experience.

 Courtesy of HVE architecten

由HVE建筑公司提供

桑德拉河沿岸以前的公寓楼已经不符合现代生活的标准了。因此，建筑师和Dunavie住房一起制定了一个新的计划，在其中可以实现一个更不同的住房计划，为初学者和年轻家庭提供更多的住房。计划中的计划包括返回旧址被拆除建筑物的(高级)居民的公寓，为年轻人提供庇护生活项目的住所，以及几个有和没有在住房市场上为开始者提供工作空间的单一家庭住宅。

The previous apartment buildings along the Sandtlaan did no longer meet the standards of modern living. Therefore HVE architects along with Dunavie housing developed a new plan in which a more differentiated housing program could be realized, with more houses for starters and young families. The planned program is comprised of apartments for returning (senior) residents of the demolished buildings on the site, an accommodation for a sheltered living project for young people, and several single-family dwellings with and without incorporated working space for starters on the housing market.

 Courtesy of HVE architecten

由HVE建筑公司提供

单户住宅分为两大类。每一组包括四套住宅，两层，四套，三层，有办公空间。这些集群位于前公寓楼的脚印上，以保持相邻房屋的现有景观。公寓楼可以看作是较低的集群的后盾，并作为一个入口点的邻里。一楼和五楼有供老年人居住的公寓。保护居住项目的生活单元在二楼和三楼组合在一起，在三楼有一个集体生活区。

The single-family dwellings are grouped in two clusters. Each cluster consists of four dwellings of two floors and four dwellings of three floors with room for office space. These clusters are situated on the footprint of the former apartment buildings in order to maintain the existing views from the adjacent houses. The apartment block can be seen as the backing of the lower clusters and functions as an point of entrance to the neighbourhood. The ground and fifth floor have apartments for senior citizens. The living units for the sheltered living project are grouped together on the second and third floor, with a collective living area on the third floor.

建筑物的支撑结构和安装已安排得井井有条，使居住单位可以转换为标准住宅公寓，反之亦然。

The supporting structure and installation of the building has been organized in such away that the units of sheltered living can be converted into standard residential apartments and vice versa.

因此，该建筑可以内部改造，以适应不同的方案，取决于未来的发展在Katwijk。

Consequently the building can be internally transformed to accommodate different programs depending on future developments in Katwijk.

Sandtlaan项目的建筑质量强调了Dunavie的目标，即在这一领域创造一种积极的动力，并在Katwijk引入新型住房。

The architectural quality of the project Sandtlaan emphasizes the objective of Dunavie to create a positive impulse in this area and introduce new types of housing in Katwijk.

 Courtesy of HVE architecten

由HVE建筑公司提供