架构师提供的文本描述。一项大规模的城市重建项目正在进行中，位于阿姆斯特丹周边的奥斯多普的莱默沃勒布尔特。这一雄心勃勃的计划是在建筑公司的监督下制定的。九座建筑群将与宽阔的街道和自动广场实现。Mecanoo设计了第一个综合体，其中包括一所学校、运动场、幼儿园、儿童日托中心、社区中心、51套公寓和21所单身家庭住宅。该社区将以良好的社会住房丰富，位于一个愉快和安全的街道，广场和公共绿地的网络，聚集的地方，以社交活动。开发商伊米尔、学校董事会、设计工作室Makkink之间富有成果的合作成果。

Text description provided by the architects. A large-scale urban renewal project is in progress in the Reimerswaalbuurt in Osdorp, a neighborhood situated at the periphery of Amsterdam. The ambitious plan was made under the supervision of the Architecten Cie. Nine building complexes will be realized with broad streets and auto-free squares. Mecanoo designed the first complex which includes a school, sports hall, pre-school playrooms, a children’s day-care center, a community center, 51 apartments and 21 single family homes. The neighborhood will be enriched with good social housing situated in a network of pleasant and safe streets, squares and public green space with gathering places to socialize in. The result of the fruitful cooperation between the developer Ymere, the school board, design studio Makkink & Bey and artist Elspeth Pikaar is a richly detailed social housing and multi-functional education complex. Mecanoo’s design example will set the stage for the other eight residential complexes.

 Courtesy of mecanoo

Mecanoo

社区和社会功能位于综合体的底层。学校的入口处、学龄前游戏室、儿童日托中心和公寓都位于高度开放的奥斯多珀酒店。这座建筑从6层向北倾斜到3层，与西北侧的综合体连接得很好。建筑群的西北面通向绿色庭院，这是学校的居民和学生的领地。学校以上四层有51套公寓，其中16套是专为身体有轻度残疾的人而设的。建筑群的北面比较安静，有21栋独栋住宅。

Community and social functions are located on the ground level of the complex. The entrances to the school, pre-school playrooms, children’s day-care center and apartments are located at the highly accessible Osdorper Ban. The building slopes down from 6 levels to three on the north side and connects beautifully with the complex (to be built) on the northwest side. The northwest side of the complex opens up to the green courtyard, which is the domain of both residents and pupils of the school. Situated in the four levels above the school are 51 apartments, of which 16 are designated for people with mild physical handicaps. The quieter, north side of the complex houses 21 single family homes.

 Courtesy of mecanoo

Mecanoo

圣卢卡斯的主要(玻璃)入口提供了一个透明的视野，一个大庭院在后面。第二个入口位于院子的凸起广场上，可通过Makkink工作室的异想天开的设计围栏进入。

The main (glass) entrance of St. Lukas offers a transparent view to a large courtyard in the back. A second entrance is located on the courtyard’s raised square and is accessible via a whimsical design fence by Studio Makkink & Bey. An exceptional façade was created in cooperation with the artist, Elspeth Pikaar. She asked the pupils of St. Lukas to write texts and make drawings; these were then processed in large glass panels. The panels form a ribbon around the building and bring into picture the progression of study years at the school. The artwork shows the pupils’ sense of connection with their school and neighborhood. The interior of the school is meticulous in its child-friendly detailing, and a fresh colour green is deftly applied throughout the entire building and the classrooms.

 Courtesy of mecanoo

Mecanoo