架构师提供的文本描述。当人们意识到圣保罗图书馆曾经是一座监狱，现在是一个自由探索知识、思想和书籍的地方时，这种对立就变得强烈起来。

Text description provided by the architects. The antithesis is strong and the metaphor becomes obvious when one realizes that the Sao Paulo Library, once a prison, is now a place of freedom to explore knowledge, ideas, and books.

 © Daniel Ducci

c.Daniel Ducci

圣保罗的老卡兰迪鲁监狱已经改头换面，成为新的青年公园。在公园内，图书馆正在从城市的每一个角落吸引人们来利用新的娱乐和文化体验。

The old Carandiru penitentiary complex in Sao Paulo has changed its face becoming the new Youth Park. Within the park, the Library is bringing people from every corner of the city to take advantage of the new entertainment and cultural experience.

 © Daniel Ducci

c.Daniel Ducci

建筑内部空间宽敞，照明充足，在布局上有很大的灵活性。每隔10米间隔20根柱，10根梁构成结构。家具增加了有趣和丰富多彩的色调和好玩的图形添加到玻璃隔板，以给予需要的隐私，谁将阅读或研究。图书馆组织成一家书店，目的也是为了吸引非读者的公众.这个想法是这个项目可以在其他城市得到答复。

The building interior is spacious with zenithal illumination, assuring great flexibility in the layout. Spaced every 10 meters, 20 columns and 10 beams compose the structure. The furniture adds fun and colorful tones and playful graphics were added to the glass partitions to give needed privacy to those who will read or research. The library is organized as a bookstore, aiming to attract a non-reader public as well. The idea is that this project can be replied in other cities.

 © Daniel Ducci

c.Daniel Ducci

建筑的布局从一楼开始，它由一个接待区、一个小礼堂以及儿童和青少年阅读单元组成。现有的露台被张量结构覆盖，给人以“航海帐篷”的印象。这些“帐篷”连接到自助餐厅，覆盖座位和表演空间。

The layout of the building begins with the ground floor, which is composed of a reception area, a small auditorium, and reading modules for children and teenagers. The existing terrace was covered by tensor structure, giving the impression of “nautical tents”. These “tents” connect to the cafeteria and cover the seating area and performance spaces.

 © Daniel Ducci

c.Daniel Ducci

在上层，我们发现了另一个数量空间，几个阅读空间和多媒体区域。在这层楼可以找到专门的家具，为不同能力的人，包括：桌子，人体工程学为视觉和身体受损的游客设计。根据“美国反倾销协定”的规定，该建筑有触觉楼层、盲文铭文以及适当的坡道。上层在东面和西面有梯田。为了增加隐私，他们被用桉树和聚碳酸酯制成的聚碳酸酯覆盖，为客厅和现场表演提供了一个舒适的空间。预模塑面板，与纹理整理，组成其余的正面。

In the upper floor we find another quantity space, several reading spaces and multimedia areas. On this floor specialized furniture can be found for differently-abled people including: tables ergonomically designed for visually and physically impaired visitors. In accordance with ADA regulations, the building has tactile floors, Braille inscriptions, as well as adequate ramps. The upper level has terraces in the east and west facades. For increased privacy, they were covered with pergolas made with eucalyptus and polycarbonate, assuring a pleasant space for a living room and live performances. Pre-molded panels, with texturized finishing, compose the remaining facades.

 © Daniel Ducci

c.Daniel Ducci

这个新机构不仅仅是一座美丽而独特的建筑，它的使命是成为圣保罗州961个图书馆的中心，分布在602个市。

More than being a beautiful and distinct building, this new institution has the mission to be the central of 961 libraries in the state of Sao Paulo, spread over 602 municipalities.

 © Daniel Ducci

c.Daniel Ducci

Architects Aflalo and Gasperini Architects

Location Sao Paulo - São Paulo, Brazil

Category Library

Interior Design Dante Della Manna Arquitetura

Area 4527.0 sqm

Project Year 2010

Photographs Daniel Ducci

Manufacturers Loading...