架构师提供的文本描述。这所房子是为一对带着孩子的年轻夫妇设计的。他们唯一的愿望就是拥有一座当代的建筑。该遗址位于离莫斯科不远的西边。这所房子坐落在一座被松树环绕的山顶上。该网站有三个方向，美丽的景观，只有北面的看法更糟，所以建筑师决定关闭它。这引发了折叠式平面的概念，折叠平面被举到地面稍高一点，形成了房子的空间。它创造了各种各样的内外空间，服务于通常的居住功能。

Text description provided by the architects. This house was designed for a young couple with a child. Their only wish was to have a contemporary piece of architecture. The site is situated not far from Moscow to the west. The house is positioned on the top of a hill surrounded by pine trees. The site has three directions with beautiful views, only the north view is worse, so the architects decided to close it off. This provoked the idea of folded plane, which is lifted a little above the ground and forms the space of the house. It creates a variety of inner and outer spaces which serve usual dwelling functions.

同时，建筑物对阳光开放，窗户始终朝向自然光。你可以感觉到折叠在房子里的结构，因为开放空间计划，公共区域流入私人区域，反之亦然。内外覆层没有差别。如果你在外面看到木头，你可以确定室内的这个地方是用同样的材料制造的。一些窗户，例如浴室的窗户，是折叠平面上的切口，因为它有助于观察它的形状，所以有胶合的玻璃角度。建筑师们专门研究了这架飞机的厚度问题，使它既优雅又实用，因为露台上方的屋顶悬臂大约有5米长。

At the same time the building is open to the sunlight, with windows throughout oriented towards natural light. You can feel the structure of folding in the house because of the open space plan where public zones flow into private areas and vice-versa. There is no difference in cladding of the outside and the inside. If you see wood in the exterior you can be sure that this place in the interior is made in the same material. Some of the windows, for example in the bathroom, are made as the cuts in folded plane as it helps to see its form, so there are glued glass angles. The Architects specially worked on the issue of thickness of this plane to make it elegant and functional at the same time, as the cantilever of the roof above the terraces is about five meters long.

 © Yuri PALMIN

(Yuri Palmin)

折叠的主题也成为了网站的一种风格，所以所有的服务看起来都像主楼。有一个车棚和一个俄式浴室。最后一栋建筑部分隐藏在景观中，因此屋顶作为一个观察平台。在冬天，它变成了溜冰场。

The folded theme also became a style of the site, so all services looks like the main building. There is a car shed and a Russian bath. The last building is partly hidden in the landscape, so the roof of it works as an observation platform. In winter time it became a skating-rink.

 © Yuri PALMIN

(Yuri Palmin)