架构师提供的文本描述。24小时-建筑设计了新的地区总部的Rijkswaterstaat，谁正在建设和维护高速公路，沿着高速公路在阿森，荷兰。

Text description provided by the architects. 24H-architecture designed the new districts head office for Rijkswaterstaat, who are building and maintaining highways, along the highway in Assen, The Netherlands.

 © Christian Richters

克里斯蒂安·里氏

客户和架构师的目标是创建一个可持续的建筑，明确显示Rijkswaterstaat的身份。这个概念是为了代表他们的三个核心活动而发展起来的，同时也整合了网站的典型成分。

The ambition of the client and the architect was to create a sustainable building that explicitly shows the identity of Rijkswaterstaat. The concept was developed with the idea to represent their three core activities and also integrate the typical ingredients of the site.

 © Christian Richters

克里斯蒂安·里氏

这座建筑的南面非常坚固。通过它的质量和水平开口，墙会阻挡太阳的热量，同时阻止隔壁公路的噪音。立面由混凝土和沥青制成，有线条和图案，是公路的抽象表示。由于雨水是从屋顶的正面，随着时间的推移，外观将变成绿色，因为苔藓和植物将开始生长。这样，Rijkswaterstaat(道路、水和绿色)的所有三个方面都体现在这个立面上，这将随着时间的推移而发展。

The south facade of the building is brutally solid. Through its mass and its horizontal openings, the wall will block the heat of the sun and at the same time stop the noise of the next door highway. The facade, made of concrete and asphalt with lines and patterns, is an abstract representation of a highway. As the rainwater is directed from the roof over the facade, in time, the facade will become green as moss and plants will start growing. This way all 3 aspects of Rijkswaterstaat (road, water and green) are represented in this facade, that will develop in time.

 © Christian Richters

克里斯蒂安·里氏

在北立面，一个轻型木结构创造了最大的灵活性和开放性。这个立面和它的木横梁构成了办公室开放式布局的基础和中央空隙，Rijkswaterstaat的雇员可以在那里会面和交流知识；建筑物的社会耐久性。绿色屋顶露台也提供了聚集的可能性。

At the north facade a light wooden construction creates maximum flexibility and openness. This facade and its wooden beams form the base for the open layout of the office and the central void where employees of Rijkswaterstaat can meet and exchange knowledge; the social durability of the building. The green roof terrace also provides the possibility to gather.

 © Christian Richters

克里斯蒂安·里氏

设计团队寻求所有学科的最佳集成。所有技术设施都集成在预制木墙和地板上。这样就实现了有效的建筑时间和最大的空间。木地板将直接用作天花板，空气将通过气候层系统直接进入办公室。随着热能储存、屋顶太阳能电池板和FSC认证木材的使用，该建筑在Greencalc计算方法上达到了A级，也可被归类为BREEAM优秀建筑。

The design team looked for the best integration of all disciplines. All technical facilities are integrated into the prefabricated wooden walls and floors. This way an effective building time as well as a maximum of space is realized. The wooden floor will be directly used as a ceiling and the air will flow through the Climalevel system directly into the offices. With the Thermal Energy Storage, solar panels on the roof and the use of fsc certified wood, the building gets a class A level in the Greencalc calculation method and could also be classified as a BREEAM Excellent building.

 © Christian Richters

克里斯蒂安·里氏