架构师提供的文本描述。弗里德里希街40号的包裹位于弗里德里希斯塔特南部，这是一个多年来由文学家和艺术家居住的地方，与当地环境的文化发展融为一体。

Text description provided by the architects. The parcel of Friedrichstrasse 40 is located in the southern Friedrichvorstadt, a place inhabited over the years by men of letters and artists which interfuses with the cultural development of its environment. 

 © Jan Bitter

(扬·斯泰特)

这个包裹最初是用一栋两层高的房子建造的，后来又建了一栋多层的房子，它密集地占据了前后楼内的包裹。这里住着Skadamowski兄弟，他们被认为是德国3D眼镜和电影技术的发明者。离弗里德里希大街不远的地方，有着各种各样的文化兴趣点，这是以前的边境检查点“查理检查站”。

The parcel was first built with a 2-storey house, later with a multi-storey house, densely occupying the parcel within a front and back building. Here lived the Skadamowski brothers, considered the inventors of the 3D eyeglasses and the cinematics in Germany. Not far from the Friedrichstasse, lies various cultural interest points liek the former border inspection point "checkpoint Charlie".

 © Jan Bitter

(扬·斯泰特)

弗里德里希街有一个明显的城市特色，地板表面类似于一个大花园。弗里德里希街的正面表面技术上是精确和完全透明的垂直玻璃板，以防止加热，并使最多两层楼。

Friedrichstrasse has here a clearly urban character, with a floor surface that resembles a large garden. The Friedrichstrasse front facade is technically precise and perfectly transparent with vertical glass lamellas to protect against heating and oriels up to two stories. 

 © Jan Bitter

(扬·斯泰特)

这些被用来帮助把房子和环境联系起来，做一个城市声明。防晒是由扭曲的纺织材料提供的。在室内，你会发现玻璃，木材和纺织品的混合物。在这里，城市和花园交织在一起。建筑和技术的可持续性已通过德国可持续建筑理事会的金奖预认证。

These are used to help link the house to the environment, making an urban statement. Sun protection is provided by twisted textile materials. In the interior, you will find a mix of glass, wood and textiles. Here, city and garden interweave. Sustainability in construction and technology are already pre-certified with the GOLD award of the DGNB German Sustainable Building Council.

 © Jan Bitter

(扬·斯泰特)