架构师提供的文本描述。威灵顿维多利亚大学学生住宿项目Te Puni村位于大学校区的南端，位于陡峭的坡地上，落在大学的运动场上。它为389名学生提供单人床宿舍、一间床房和两间卧室公寓的住宿。

Text description provided by the architects. The Victoria University of Wellington Student Accommodation project, Te Puni Village, is located at the southern end of the University precinct on a steeply sloping site and falling to the University’s playing field. It provides accommodation for 389 students in a mix of single bed dormitory rooms, one bed studios and 2 bedroom apartments.

该发展与现有的大学脊柱和轮廓相一致，而这些轮廓反过来又构成了一个3栋建筑的构筑物，它故意试图破坏发展的质量。村庄的形式是由环境决定的。

The development aligns with the existing University spine and the contours which in turn have informed a 3 building composition which deliberately seeks to break down the mass of the development. The form of the village is shaped by the context.

 © Paul McCredie

保罗·麦克里迪

三个独立的住宿建筑(露台、塔和边缘)对场地的不同方面作出反应，并由一个包含公共社会空间、餐厅和行政管理的层次连接起来。

Three separate accommodation buildings (the Terrace, the Tower and the Edge) respond to the different aspects of the site and are linked by a level containing the communal social spaces, dining hall and administration.

 © Paul McCredie

保罗·麦克里迪

较小的露台建筑面向费尔利露台，采取节奏和规模的相邻住宅邻居，并建立了一个复杂的街道地址。主要的学生条目在较低的层次，与主校园的连接有关。

The smaller Terrace building fronts onto Fairlie Terrace and takes the rhythm and scale of the adjacent residential neighbours and establishes a street address for the complex. The main student entries are at lower levels relating to connections back to the main campus.

位于网站中间的塔楼的足迹比其他两座建筑要小，但上升得更高，而边缘建筑则与竞争场地保持一致并形成边缘。

The Tower building in the middle of the site has a smaller footprint than the other two but rises higher while the Edge building aligns with and forms an edge to the playing field.

社区层面作为建筑群的主要社会组织者，其表现为一种透明的元素，它切断了建筑物的坚实聚集，为招待所提供了一个基准。每个人都来吃东西，收集邮件和社交。

The community level which acts as the main social organiser of the complex is expressed as a transparent element which cuts through the solid massing of the buildings, it forms a datum for the hostel. Everyone comes up to, or comes down to the datum to eat, collect mail and socialise.