架构师提供的文本描述。东京新美洲豹大厦的室内设计，位于市青山设计区。Puma House东京首次将该品牌的新闻室和活动空间合并成一个空间。美洲豹大厦东京是一个多用途的空间，可用于展览，活动，配件，产品发布会和其他媒体活动。它也可供租用。

Text description provided by the architects. The interior design for the new Puma House Tokyo, located in the city's Aoyama design district. Puma House Tokyo combines the brand's press room and event space into one space for the first time. Puma House Tokyo is a multipurpose space that can be used for exhibitions, events, fittings, product launches and other media events. it is also available for rentals.

 Floor Plan

在我们的设计中，我们放置了“楼梯”，像藤蔓一样在空间周围攀爬现有的特色。但这些楼梯不是供人爬的。相反，它们是PUMA运动鞋的展示代表，也是赋予空间一个特殊特征的构成元素。

For our design, we placed 'staircases' that climb around the existing features around the space like vines. But these staircases are not for people to climb. Rather, they function as display stands for PUMA's sneakers and as a compositional element that gives the space a special character. 

 © Daici Ano

c.Daici Ano

其结果是一个强烈的提醒，我们的身体每天上下楼梯，并有一个视觉联系体育场楼梯和讲台，以带来PUMA与体育的重要关系。楼梯给室内带来了一种运动感，使三维产品展示充分利用其空间，让游客能够体验PUMA的世界观。

The resulting effect is a strong reminder that we exercise our bodies daily going up and down stairs, and has a visual connection with stadium stairs and podiums too, to bring in PUMA's important relationship with sports. The stairs bring a sense of movement to the interior, enabling a three-dimensional product display that fully uses its space and allows visitors to experience PUMA's worldview.

 © Daici Ano

c.Daici Ano