架构师提供的文本描述。位于多伦多市中心金融区西北边缘的一处商业地产位于该城市东面的“法律区”(Osgoode Hall，安大略省法院大楼，老城区和新城大厅)附近。该遗址还紧邻一座历史性的法律纪念碑：坎贝尔大厦(Campbell House)，最初是安大略省第一首席大法官威廉·坎贝尔(William Campbell)的家，位于皇后街(Queen Street West)零售地带和北部居民区的门槛处。这片土地是加拿大生命之地的一部分。除了一项环境议程外，项目设计首先是因为有义务处理不同城市条件的这一汇合点。

Text description provided by the architects. One Eighty Queen West is a commercial property located on a site at the northwest edge of downtown Toronto’s financial district area and adjacent to the city’s “legal district” to the east (Osgoode Hall, the Ontario Courts Building, Old and New City Halls). The site also stands immediately adjacent to a historic legal monument: Campbell House, originally the home of William Campbell, first chief justice of Ontario and at the threshold to the Queen Street West retail strip and the residential neighbourhoods to the north. The land is part of the Canada Life lands. Along with an environmental agenda, the project design was driven in the first instance by its obligation to address this confluence of distinct urban conditions.

 © Eduard Hueber

C.Eduard Huebe

该项目的开发小组负责1990年代的加拿大生命土地倡议，并在Simcoe街180 A管理第一阶段的实施工作。后一种结构是完成一项长期发展总体计划的第一步，该计划由“城市战略”编写，旨在创建一个由中等规模建筑和主要公共开放空间组成的集合，围绕着历史悠久的加拿大生活大楼，该建筑位于多伦多大学大道330号，是一座多伦多地标。八十号皇后西广场最初是总体规划战略的一小部分，并已被规划为一个中低规模的酒店/商业项目。然而，由于它的面积和现成的可用性，这个网站成为开发商希望保留他们的330大学大道的租户，联邦法院，同时满足这一重要的住户需要找到一个新的房子，他们可以在未来20年内成长。

The development team for the project was responsible for the Canada Life Lands initiative of the 1990s and managed the first phase of its implementation at 180A Simcoe Street. This latter structure was the first step in the fulfillment of a long term development masterplan authored by Urban Strategies, intended to create an ensemble of mid-scale buildings and major public open spaces surrounding and celebrating the historic Canada Life building at 330 University Avenue, a Toronto landmark. The One Eighty Queen West site was initially a minor part of the masterplan strategy and had been zoned in anticipation of a low to mid scale hotel / commercial project. However, because of its size and ready availability, this site became pivotal to the developer’s desire to retain their 330 University Avenue tenant, the Federal Court, while accommodating this important occupant’s need to find a new home in which they could grow over the next 20 years.

该设计结合了一个七层楼高的平台，上面还有一座八层楼高的塔楼.塔基的双高楼层从南侧和西侧的上一层向后退，形成了一条可以减轻街道上质量的影响的间隙。这座建筑的设计高度为77.5米，在建筑东侧的坡度上采用了一套拱形结构，并响应了一项法规的要求，即在大厦中间设置一条贯穿式内部通道。

The design combines a seven-storey podium base with an eight storey tower above. A double height floor at the tower base sets back from the upper floors on the south and west sides creating a break that mitigates the impact of the upper mass at street level. The design of the building at 77.5 meters in height, incorporates an arcaded set back at grade along the east side of the building, and responds to a Bylaw requirement for a through-block interior passage at mid-block.

每个外观设计都是为了提供一个与其相邻环境具体相关的独特表达方式。面向大学大道的东外立面被详细描述为石头面的壁柱与穿孔的窗户交替，模仿330号大学大道330号历史悠久的加拿大生命大厦的规模、垂直表现和节奏。这个门面上有一个突出的檐，晚上它将被一个彩色照明系统照亮，该系统的设计是为了应对具有里程碑意义的天气-指示着加拿大生活的信标。小零售店占据了皇后街正面的西面，将皇后街店面的现有规模和节奏扩展到了西方。在建筑的东北角，一个更大的零售空间创造了一个可出租的空间，可以进入西姆科街的拱廊，供户外使用。大堂用从地板到天花板的玻璃围封在街道上。皇后街和辛科街前线的檐篷，扩展了商场提供的天气保护。

Each façade has been designed to provide a unique expression specifically related to its adjacent context. The east façade facing University Avenue has been detailed to suggest stone-faced pilasters alternating with punched windows emulating the scale, vertical expression, and rhythms of the historic Canada Life building at 330 University Avenue. This facade is capped by a projecting cornice that will be illuminated in the evening by a coloured lighting system programmed to respond to the landmark weather-indicating Canada Life beacon. Small retail shops occupy the west portion of the Queen Street frontage, extending the existing scale and rhythm of Queen Street storefronts to the west. A larger retail space at the northeast corner of the building creates a leasable space with access to the arcade on Simcoe Street for outdoor seating. The lobbies are enclosed with floor to ceiling glazing at street level. Canopies along the Queen and Simcoe Street frontages extend the weather protection offered by the arcade.

 © Tom Arban

(汤姆·阿班)

在楼外的公共大厅的顶棚延伸。在建筑南侧的一系列遮阳投影减少了冷却负荷，同时提供了强大的光线和阴影，以丰富的外观。东、西两层的阳台在建筑物不同的立面处理之间起着中介作用。

Canopies at grade extend the ceiling planes of the public lobbies outside the building. A series of sun-shading projections on the south side of the building reduce cooling loads while providing a strong play of light and shade to enrich the façade. Balconies at the east and west elevations mediate between differing façade treatments on the building.

 © Tom Arban

(汤姆·阿班)

推动选择圈地制度的一个重要动机是希望反映加拿大司法系统和联邦法院作为预定的主要租户的核心价值观。司法系统透明度的积极概念反映在为所有玻璃系统选择透明玻璃上。同时，司法系统的持久性和耐久性体现在预制混凝土覆层的坚固性和传统的穿孔窗形式上。清晰的玻璃和能源目标之间的明显冲突是通过在玻璃单元上使用丝网印刷陶瓷玻璃遮阳图案来解决的，这一特征创造了建筑物外观的标志性特征。

An important motivation that drove the choice of enclosure systems was the desire to reflect core values of the Canadian justice system and the Federal Courts as the intended anchor tenant. The positive concept of transparency in the judicial system was reflected in the choice of clear glass for all glazing systems. At the same time the permanence and durability of the judicial system are reflected in the robust solidity of the precast concrete cladding and the traditional forms of the punched windows. The obvious conflict between clear glazing and energy goals was addressed by the use of screen printed ceramic frit shading patterns on glazing units, a feature that creates a signature feature of the building’s appearance.

 © Tom Arban

(汤姆·阿班)

库瓦巴拉·佩恩·麦肯纳·布隆伯格建筑师也负责大楼内的第一个房客装修项目。联邦司法中心位于大楼的较低的7层，是为了符合新的LEED商业室内(CI)标准而建造的。加拿大公共工程和政府服务处第八层至第十一层的进一步装修工程应在不久的将来开始设计，并将达到LEED CI设计标准。这个项目为高层建筑的绿色设计和房客装修提供了许多先例.

Kuwabara Payne McKenna Blumberg Architects was also responsible for the first tenant fit-up project within the building. The Federal Judicial Center occupies the lower 7 stories of the building and was constructed to meet the new LEED Commercial Interior (CI) standards. Further fit-up work on the eighth through eleventh floors for Public Works and Government Services Canada should commence design in the near future and is also slated to meet the LEED CI design criteria. This project provides many precedents for green design in high-rise development and tenant fit-up.

项目组：主管合伙人托马斯·佩恩；高级助理克里斯·库斯；项目建筑师凯文·托马斯；路易吉·拉罗卡、戈兰·米洛舍维奇、弗朗齐斯卡角、丽塔·基里亚基斯、卡蒂亚·马歇尔、托姆·塞托、约翰·阿格尼迪斯、亚伦·莱基、克里斯·韦格纳、克莱梅廷·张、理查德·黄、约翰·艾伦

Project Team: Thomas Payne, Partner-in-Charge; Chris Couse, Senior Associate; Kevin Thomas, Project Architect; Luigi LaRocca, Goran Milosevic, Franziska Cape, Rita Kiriakis, Katya Marshall, Thom Seto, John Agnidis, Aaron Letki, Chris Wegner, Clemetine Chang, Richard Wong, John Allen