架构师提供的文本描述。这座建筑是在国家电视台(智利全国电视台)区域办事处更新过程中建造的第一座建筑，也是公开招标的中标者，反映了国家电视台为智利北部、中部和南部创造建筑原型的需要。这些建筑原型应该符合每个地理区域的特点，同时尊重建筑成本。

Text description provided by the architects. This building, which is the first one built under the renewal process of the regional offices of the national TV station (Television Nacional de Chile) and the winner of a public bidding, reflects the need of the national station to create architectural prototypes for the north, center and south of Chile. These architectural prototypes should be in line with the characteristics of each of these geographic areas, while respecting the construction costs.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

在国家一级，该提案是以两卷独立卷为基础的，其中有一个外观系统，根据其在国内的位置而变化。这有助于实现与环境的和谐关系，并提高其热效率。

The proposal, at national level, is based on two independent volumes, with a facade system that changes according to their location within the country. This helps achieve a harmonious relationship with the environment and improves their thermal efficiency.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

第一卷，更高，包括研究电视，一个技术隔间和新闻编辑和写作室。它的外观转变为一个伟大的图形和照明支持，提供了一个强大的企业身份在全国各地。

The first volume, of greater height, contains the study of television, a technical compartment and the journalistic editing and writing rooms. Its exterior transforms into a great graphic and lighting support, providing a strong corporate identity across the country.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

第二卷对应于涉及行政、娱乐和技术领域的栏，其外观根据每个环境的不同而变化。该提案根据国家不同的地区考虑了不同的正面解决方案。

The second volume corresponds to a bar that addresses the administrative, recreational and technical areas, with a facade that changes according to each environment. The proposal contemplates different facade solutions according to the different areas of the country.

 Elevations

该项目具有较高的技术和舒适标准，以及永恒和灵活的形象，允许办公室和工作室的发展。

The project has high technical and comfort standards, and a timeless and flexible image, allowing the growth of both the offices and the studio.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh