架构师提供的文本描述。城市顶板的优化利用

Text description provided by the architects. Optimization and Utilization of the City Roof

埃尔梅加德区可能是内诺雷布罗(CPH)人口最密集的地区之一。尤其是三角块体Birke柱/Ege合队/Elmagade的密度很高，反映在非常狭窄的庭院中。

Elmegade district is probably one of the most densely populated areas of inner Nørrebro, CPH. Especially the triangular block Birkegade / Egegade / Elmegade has a very high density, which is reflected in very narrow courtyards.

 Courtesy of JDS Architects

由JDS建筑师提供

而BIR的概念正是围绕着狭小的庭院而产生的。驾驶理念是在现有住宅大厦顶部建造“失踪花园”，与3套新的顶层公寓相结合，让所有居民都能进入一个真正的室外花园。为了确定“缺少的花园”的资格，JDSA查看了哥本哈根花园，这些花园具有相关的功能。因此，屋顶花园被设计成一个功能空间和相关的物质空间。

And it is precisely around the cramped courtyard that the concept for BIR originates. The driving concept is to create the 'missing garden' at the top of the existing housing block in association with 3 new penthouses, so all residents gain access to a genuine outdoor garden. In order to qualify ' the missing garden', JDSA looked at the Copenhagen gardens, which characteristically has an associated functionality. Therefore, a rooftop garden is designed as a space of functions and an associated materiality.

 Courtesy of JDS Architects

由JDS建筑师提供

这反映在一个游乐场的减震器表面和一个有趣的悬索桥，绿色的山与不同的住宿支持真正的草和耐久的植被，一个观景台，一个室外厨房和烧烤，和一个更安静的木甲板。

This is reflected in a playground with shock-absorbing surface and a playful suspension bridge, a green hill with varying accommodation backed by real grass and durant vegetation , a viewing platform, an outdoor kitchen and barbecue, and a more quiet wood deck.

 Courtesy of JDS Architects

由JDS建筑师提供

BIR的概念，是优化和充分利用该网站提供的情况，从而设计一个潜在的未来开发屋顶，使所有合作社的居民高兴。这是一个概念，不限于建立3套新的公寓，而是一个概念，既创造了一个有用的屋顶花园，以及一个美丽的景观合作公寓的邻居和一般的城市居民。

The concept for the BIR, is to optimize and fully exploit the situations the site has to offer, and thereby design a potential for the future exploitation of the roof to the delight of all the co-op's residents. It is a concept which is not limited to establish the 3 new apartments, but a concept which both creates a useful roof garden as well as a beautiful landscape for the co-op's neighbours and city residents in general.

通常，屋顶定义了任何建筑关闭的最终措施。在不久的将来，伯克大队的屋顶将开放给多方面的停留和体验。

Usually a roof defines a final measure of any construction – closure. In the near future the Birkegade roof will open up for a versatile stay and experience.

 Courtesy of JDS Architects

由JDS建筑师提供