架构师提供的文本描述。会议中心是“法夫霍尔姆”(Favrholm)的延伸，这是一个起源于14世纪的具有里程碑意义的丹麦农场。该综合体包括礼堂、办公室、餐厅、会议室、体育和健身设施以及全球最大胰岛素生产商Novo Nordisk a/s的客房。该项目的目的是设计一种新型的会议中心，更有活力，更具有互动性。

Text description provided by the architects. The conference centre is an extension of ‘Favrholm’, a monumental Danish farm that originates from the 14th century. The complex contains an auditorium, offices, restaurants, meeting rooms, sports- and fitness facilities and guest rooms for the biggest insulin producer worldwide, Novo Nordisk a/s. The purpose of the project was to design a new type of conference centre, more dynamic and interactive for both employees of the close by situated R&D and production facility and employees, guests and speakers worldwide.

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

修复后的14世纪主要入口所在的农场在公司历史上发挥了至关重要的作用：在历史上第一次从奶牛的胰腺中提取胰岛素。通过实现部分地下延伸，对这座不朽农场的看法没有受到损害。为了实现最佳的整合，搜索与丹麦纪念碑服务(KUAS)和鸟类保护组织密切合作。

The restored 14th-century farm house, in which the main entrance is situated, played a crucial role in the history of the company: here for the first time in history insulin was extracted from the pancreas of cows. By realizing the extension partly underground, the view to the monumental farm was not harmed. For an optimal integration SeARCH worked closely together with the Danish Monument Service (KUAS) and bird protection organizations.

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

诺和诺德有一系列不同风格的会议室，从古典的，到后的现代的，人类学的和极简主义的。Search提出了一个基于“奶牛素描”(过去牛的注册和识别方式)的较为温和的计划。

Novo Nordisk had a series of conference rooms in mind varying from style; from classic, to (post)modern, anthropological and minimalistic. SeARCH proposed a more modest scheme based on ‘the sketching of cows’ (the way cows were registered and identified in the past).

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

每个会议室都有一个奶牛耳朵或叶子形状的平面图，它们在形状、大小和材料上都略有不同，但仍然明显相关。它们坐落在堤坝中，观赏湖中广阔的景观和觅食的鸟类。然而，新建的礼堂恢复了原农舍庭院的长方形设计，灵感来自曾经矗立在那里的谷仓。

Each meeting room has a floor plan in the shape of a cow’s ear or leaf, all of them slightly different in shape, size and material, but still clearly related. These are situated into the embankments, viewing the vast landscape and the foraging birds in the lake. The newly built auditorium however restores the original, rectangular design of the courtyard of the farm house and is inspired by the barns that once stood there.

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)