架构师提供的文本描述。朝南看的主外墙有两项主要的创新：一块由透明光伏电池板设计的遮阳罩，用来保护行政部门；另一个是LED的信息面板，长120米。长的(到目前为止欧洲最长的)，深入大厅。

Text description provided by the architects. The main façade, which looks to the south, has two of the building's main innovations: a brise-soleil, designed with transparent photovoltaic cell panels to protect the administration departments, and a led's information panel 120 m. long (the longest in Europe, so far) which penetrates into the main hall.

 Courtesy of casa sólo arquitectos

由Casa sólo ArquArchtos提供

建筑物的植入遵循地块的SE-NW轴.有两层通往大楼的通道，中间有一层楼。医院分为四层，一楼加三层，二楼和三楼由设有门诊区、诊疗室和部厅的住院单位占用。这种安排在门诊服务中是不寻常的，使每个部门的病人护理和工作区域能够组合在一起，从而优化工作人员的效率，并尽量减少流通。

The implantation of the building follows the SE-NW axis of the plot. There are two levels of access to the building, with a floor between them. The hospital is laid out on four floors, the ground floor plus 3, with the second and third floors occupied by the inpatient units with outpatient areas, consulting rooms and department offices. This layout, which is unusual in its sitting of outpatient services, enables each department’s patient care and work areas to be grouped together, optimizing staff effectiveness and minimizing circulation.

 Courtesy of casa sólo arquitectos

由Casa sólo ArquArchtos提供

西北侧的“开放”计划允许增加一系列新的单元：住院、后勤、中央服务、门诊和服务等。在这种类型的建筑中，良好的自然光线是一个非常重要的因素，因此设计中包含了一个大大小小的天井系统，完全融入了结构网格，为不同的部门提供新鲜空气和阳光。

The ‘open’ scheme on the NW side allows the addition of a series of new modules: inpatient, logistics, central services, outpatient consultations and services, etc. Good exposure to natural light is a factor of great importance in this type of building, and the design thus incorporates a system generously sized patios, fully incorporated into the structural grid, to provide the different departments with fresh air and sunlight

 Courtesy of casa sólo arquitectos

由Casa sólo ArquArchtos提供