架构师提供的文本描述。这里是扎哈哈迪德建筑师的最新项目，格拉斯哥河畔运输博物馆的第一次观看。这座位于苏格兰格拉斯哥的博物馆将于本周晚些时候正式开放，它有7000平方米的展区，还包括咖啡馆、零售和教育空间。休息之后是更多的照片和描述。

Text description provided by the architects. Here is the first look at Zaha Hadid Architects latest project, Glasgow Riverside Museum of Transport. Slated to officially open later this week the museum in Glasgow, Scotland has 7,000 sqm of exhibition area and also includes cafe, retail and education spaces within its program. Following the break are more photographs and description.

 ©  Flickr Creative Commons:  Culture & Sport Glasgow

Flickr创作共享：文化

建筑师描述的建筑概念：

The concept for the building as described by the architects:

克莱德和这座城市的历史发展是一项独特的遗产；该遗址位于开尔文河流入克莱德河的地方，可以从这座城市流向河流。这样做可以象征一种动态的关系，博物馆是双方的声音，把双方联系在一起，让博物馆从一个过渡到另一个。通过这样做，博物馆将自己置于其起源的环境中，并鼓励其展品与其更广泛的背景之间的联系。

The historical development of the Clyde and the city is a unique legacy; with the site situated where the Kelvin flows into the Clyde the building can flow from the city to the river. In doing so it can symbolise a dynamic relationship where the museum is the voice of both, linking the two sides and allowing the museum to be the transition from one to the other. By doing so the museum places itself in the very context of its origin and encourages connectivity between its exhibits and their wider context.

 ©  Flickr Creative Commons:  Culture & Sport Glasgow

Flickr创作共享：文化

这座建筑将是一座隧道式的棚屋，与城市和克莱德河的两端都是敞开的。在这样做的过程中，它对其任何一方的上下文都会有漏洞。然而，从一个到另一个的连接是建筑转移的地方，以创造一个从外部环境进入展览世界的旅程。在这里，室内道路成为城市和河流之间的中介，可以是封闭的，也可以是多孔的，这取决于展览布局。因此，博物馆本身在象征和功能上是开放和流动的，其参与的背景和内容。

The building would be a tunnel-like shed, which is open at opposite ends to the city and the Clyde. In doing so it becomes porous to its context on either side. However, the connection from one to the other is where the building diverts to create a journey away from the external context into the world of the exhibits. Here the interior path becomes a mediator between the city and the river which can either be hermetic or porous depending on the exhibition layout. Thus the museum positions itself symbolically and functionally as open and fluid with its engagement of context and content.

 ©  Flickr Creative Commons:  Culture & Sport Glasgow

Flickr创作共享：文化

Architects Zaha Hadid Architects

Location Pointhouse Road, Glasgow, Glasgow City G3, United Kingdom

Category Museum

Architect in Charge Zaha Hadid Architects

Area 7000.0 ft2

Photographs  Flickr Creative Commons:  Culture & Sport Glasgow

Manufacturers Loading...