架构师提供的文本描述。无论是为加油提供休息，还是只是在继续旅程前伸展双腿，服务的设计都与旅行的理念紧密相连。

Text description provided by the architects. Whether it’s providing a break for refueling, or just to stretch the legs before continuing the journey, the design of a service is strongly tied to the idea of travel.

 ©  Andrea Martiradonna

(Andrea Martiradonna)

以同样的连续性，服务站与沥青分开，就像一条环绕在自己周围的道路丝带，创造了一个临时绿洲来容纳旅行者。

With the same continuity, the service station is separated from the asphalt like a ribbon of road wrapping around itself, creating a temporary oasis to accommodate the traveller.

服务站的体系结构通常被认为仅仅是一种支持功能，从而影响了它的形状。从定义上说，建筑是静态的，它与不断流动的概念紧密相连，成为城市景观。

The architecture of a service station is usually conceived as a mere support function, thus influencing its shape. The architecture, static by definition, becomes closely linked to the concept of continuous flow that becomes the urban landscape.

 ©  Andrea Martiradonna

(Andrea Martiradonna)

玻璃墙紧贴外壳钢筋混凝土，用特殊铸模浇铸。在后立面，一个红色的钢块脱离身体和狼嚎叫，夜间照明，提请注意洗手间的区域。

Glass walls close the shell reinforced concrete, cast in special moulds. On the rear elevation, a red steel block is detached from the body and a wolf howling, illuminated at night, drawing attention to the restroom area.

 ©  Andrea Martiradonna

(Andrea Martiradonna)