架构师提供的文本描述。该大楼位于西班牙Almería的Roquetas de Mar港。该项目的目标是将建筑与周围环境结合起来，创造一个新的区域，以应对由不同层次和材料主导的景观。这是一个以地中海为背景的极具价值的景观。

Text description provided by the architects. The building is located in the Port of Roquetas de Mar, in Almería, Spain. The projects objectives were to integrate the building into its surroundings, creating a new area that responds to a landscape dominated by different levels and materials. It is a landscape of great value with the Mediterranean as the background.

 © Fernanado Alda

费尔南多·阿尔达

该港口的混凝土被用作主要材料，与委员会的木材进行对比，确立了主要工作路线。一座支离破碎的建筑物对所需的不同用途作出反应。在行政区域和接待区之间是一个覆盖区域，通向码头的尽头。

The Port’s concrete was used as the main material to contrast with the Board’s wood, establishing the main line of work. A fragmented building responds to the different uses required. Between the administration and reception areas is a covered area that leads to the the end of the quay. 

 © Fernanado Alda

费尔南多·阿尔达

一条白色的混凝土包裹在外部，把不同的区域统一起来，为港口创造了一个焦点。

 A band of white concrete wraps around the exterior and unifies the different areas, creating a focal point for the port.

 © Fernanado Alda

费尔南多·阿尔达