架构师提供的文本描述。这座建筑位于第10至11大道之间的切尔西，位于纽约其他两个著名画廊之间，是格拉德斯通画廊的第二个展览空间，旨在容纳大型雕塑设施。尊重该地区的工业仓库建筑，立面是用不寻常比例的深灰色手工切割砖建造的，并用填充的接缝来突出其巨大的外观。立面的特点是一楼有一个大的开口，上层有缎带窗户。

Text description provided by the architects. Located in Chelsea between 10th and 11th Avenues and situated between two other prominent New York galleries, this building is a secondary exhibition space for the Gladstone Gallery and was designed to house large installations of sculpture. Respecting the area’s industrial warehouse buildings, the façade is constructed of dark grey hand-cut brick of unusual proportions, laid with filled joints to underscore the monumental appearance. The façade features a large opening on the ground floor and ribbon windows on the upper levels.

 ©  Nikolas Koenig

尼古拉斯·科尼格

大屋顶桁架是唯一遗留下来的声音工作室，以前是在现场。主展区是一个戏剧性的，50英尺50英尺的无柱空间，有22英尺的天花板.一个大的、单坡度的工业天窗，用喷砂的金属丝玻璃釉着，光线充足。

Large roof trusses are the only remnants of the sound studio that was formerly on the site. The main exhibition area is a dramatic, 50 x 50-foot column-free space with 22-foot ceilings. A large, single-slope industrial skylight, glazed with sandblasted wire glass, admits abundant daylight. 

 ©  Nikolas Koenig

尼古拉斯·科尼格

底层还包括一个接收/储存空间以及一个接待区和一个主任办公室。二楼是专为更小的展览空间和私人陈列室，而第三层是办公室和另一个天空照明的私人陈列室。一部大型货运电梯和一座连接楼层的高楼位于大楼西侧。电气照明，材料和细节是简单和尽可能微妙的，以避免减少对艺术的关注。

The ground floor also incorporates a receiving/storage space as well as a reception area and a director’s office. The second floor is dedicated to a smaller exhibition space and private showroom, while the third floor houses offices and another private sky-lit showroom. A large freight elevator and a tall stair tower connecting the floors are located on the west side of the building. The electrical lighting, materials and details are simple and as subtle as possible so as not to detract attention from the art.

 ©  Nikolas Koenig

尼古拉斯·科尼格