架构师提供的文本描述。“布朗斯通”是位于上海夜生活中心-永嘉路570号超苑的鸡尾酒休息室。它是作为一个新概念的场所与‘蓝色地平线酒店集团’(蓝蛙)合作开发的原型。

Text description provided by the architects. The ‘Brownstone’ is a cocktail lounge located in the Surpass Court of Yonjia Lu 570, emerging epicenter of Shanghai night life. It was developed as a prototype for a venue of new concept in co-operation with ‘Blue Horizon Hospitality Group’ (Blue Frog). 

 © Charlie Xia

(三)夏查理

该项目结合了一个简单而高效的布局，部分是由场地的有限尺寸提出的，加上复杂和冗余的纹理和定制元素的相互作用，共同定义了复杂的氛围和强烈的地方同一性，在客户的意图中，这是一种愚蠢的单一体验，去那个颓废的世纪之交的法国“沙龙”。

The project combines a simple and efficient layout, partly suggested by the limited dimensions of the venue, with the complex and redundant interplay of textures and custom-made elements concurring to define the sophisticated atmosphere and the strong identity of the place, a one-of-a-kind experience lousily inspired, in the intentions of the client, to the decadent turn-of-the-Century French ‘Salons’.

 © Charlie Xia

(三)夏查理

酒吧分为一个中心部分，围绕酒吧柜台和一个设备齐全的DJ展位，配置有木制的内置柜台和高座，周围有两个休息区，高台用暗木完成，配置有低扶手椅和沙发。

The bar is divided in a central part, developed around the bar counter and a fully equipped dj booth, furnished with wooden finished built-in counters and high seats, and two lounge areas around it, raised platforms finished in dark wood and furnished with low armchairs and sofas. 

 © Charlie Xia

(三)夏查理

原材料，木材或石材地板饰面和红砖墙，与珍贵的定制表面结合起来用作亮点：模块化的金属开放式天花板，半透明的金属和丙烯酸背光点阵板，在背景和酒吧货架上屏蔽窗户。“孔雀羽毛”是屏幕图案设计和宽松家具调色板设计中反复出现的主题。

Raw natural materials, wood or stone floor finishes and red bricks walls, are combined with precious custom-made surfaces used as highlights: modular metallic open ceiling, translucent metal and acrylic back-lit lattice panels screening the windows at the background and the bar shelves. The ‘peacock feather’ is a recurrent theme in both the design of the screens’ pattern and the loose furniture color palette.

 © Charlie Xia

(三)夏查理