架构师提供的文本描述。露丝·礼来游人馆是建筑、土地和艺术之间经过研究的结果，它既是100英亩艺术中的一个门槛，也是一个目的地。

Text description provided by the architects. The Ruth Lilly Visitors Pavilion is the result of a studied relationship between building, land and art, and serves as both a threshold and a destination within the 100 Acres Art & Nature Park at the Indianapolis Museum of Art. An ipe screen lines a steel exoskeleton forming deck, wall and canopy, wrapping programmatic elements. The pavilion is constructed to touch the landscape lightly and allow for the free flow of rain and filtered sunlight through the structure.

 © Timothy Hursley

C.蒂莫西·赫斯利

室内空间除了上面的天窗天花板外，还有三面的玻璃环绕，使游客能够与周围的自然世界保持强大的联系。该建筑提供多功能的聚会和教育空间，洗手间，和紧急服务。经过精心布置，占地100英亩的树林中，可到达的ADA大楼被公园的行人景观旅行网络所访问。

The interior space is surrounded by glass on three sides in addition to the skylight ceiling above, allowing visitors to maintain a powerful connection to the natural world around them. The building provides a versatile gathering and education space, restrooms, and emergency services. Carefully sited and in the woods of 100 Acres, the ADA accessible building is accessed by the park’s network of pedestrian Landscape Journeys.

参观者展馆将通过LEED认证，并在整个设计和施工过程中仔细关注环境敏感性和能源效率。节水装置由现场井水供应，地热系统提供供暖和冷却。游客馆和周围的地形精心设计，以栖息在100英亩的洪泛区环境中，允许偶尔的洪水在建筑物周围和下面流过。

The Visitors Pavilion will be LEED certified, with careful attention paid to environmental sensitivity and energy efficiency throughout design and construction. Water saving fixtures are fed by on-site well water and a geothermal system provides heating and cooling. The Visitors Pavilion and surrounding landforms are carefully designed to inhabit the floodplain environment of 100 Acres, allowing occasional floodwaters to pass around and beneath the structure.

 © Timothy Hursley

C.蒂莫西·赫斯利

项目组：Marlon Blackwell，FAIA；Jonathan Boelkins，Chris M.Baribeau，AIA；Gail Shepherd，AIA；Meryati Johari Blackwell，Mark Rukamathu，Matt Griffith，AIA；Mark Wise，Michael Pope，David Tanner，Angela Carpenter，Ignacio Gonzalez，Stephen Reyenga，Bradford Payne

Project Team: Marlon Blackwell, FAIA; Jonathan Boelkins, Chris M. Baribeau, AIA; Gail Shepherd, AIA; Meryati Johari Blackwell, Mark Rukamathu , Matt Griffith, AIA; Mark Wise, Michael Pope, David Tanner, Angela Carpenter, Ignacio Gonzalez, Stephen Reyenga, Bradford Payne

 © Timothy Hursley

C.蒂莫西·赫斯利