架构师提供的文本描述。房屋沿纵轴布置，面向大海的景观是工程最重要的价值之一。

Text description provided by the architects. The house lays along its longitudinal axis and the view of the landscape, facing the sea, is one of the most important values for the project, which unfolds itself and gets mixed with topography.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

这个项目是从对这个地方的地形了解开始的。通过重新绘制轮廓线，可能占据的空间出现了，从地下停车场到工作室的悬挂平面。这些曲线，从混凝土挡土墙上升，减少，但仍然是可见的，并能够通过长期覆盖金属梁建造空间。

The project begins from the topographical understanding of the place. By re-drawing the contour lines, possible spaces to occupy appear, from the underground parking to the hanging planes of the studio. These curves, rising from the concrete retaining walls, decrease, but are still visible and able to construct spaces through long overlaid metal beams.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

曲线沿场地流动，末端模糊，与地形混合。这所房子就像一扇大窗户，构成了美丽的海景和乡村景色。房子的上部有一个薄薄的全景空间，提供了最独特的房子景观。

Curves flow along the site and blur at the ends, blending with the topography. The house acts as a large window, framing the beautiful view of the sea and village. The upper zone of the house has a thin panoramic space that offers the most privileged views of the house. 

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

这“骨架”涂有锌，一种非常类似织物的材料，可以在这样曲折的形状，在石头地区和墙壁周围的其他空间的房子。

This ‘skeleton’ is coated with zinc, a very fabric-like material, that can be used in such zigzag shapes, on the stone areas and on the walls surrounding other spaces of the house.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)