CRAM Foundation for the Rehabilitation and Conservation of Marine Animals Hidalgo Hartmann
2011-06-17 00:00
架构师提供的文本描述。CURM基金会是一个致力于保护环境和居住在其中的物种的组织。它的主要活动是临床和拯救濒危海洋物种,这些物种将被重新引入野外。基金会还在养护调查和教育方面开展了不同的工作,同时开展了关于海洋环境状况及其问题的社会宣传运动。
Text description provided by the architects. CRAM Foundation is an organization dedicated to the protection of the environment and the species that inhabit it. Its main activity is the clinic and rescue of endangered marine species, which will later be reintroduced to the wild. The Foundation also carries out different lines of work in conservation investigation and education, all accompanied by social awareness campaigns on the state of the marine environment and its problems.
CURM基金会的新设施位于前ElPrat de Lloregat高尔夫球场。该项目包括了部分现有的建筑,如两个室外游泳池和一个建筑物,居住的前金园高尔夫俱乐部。这座大楼被彻底整修,部分是为了整个建筑群的行政管理,部分是为了让参观者了解和传播该中心的所有活动。
The new facilities of the CRAM Foundation are located in the former golf course of El Prat de Llobregat. The project incorporates part of the existent constructions like two outdoor pools and a building, housing the former Kindergarden of the Golf Club. This building was totally refurbished and is designed in part to the administration of the whole complex, and in part to inform and disseminate the visitors of all the activity of the CRAM.
© Filippo Poli
菲力波·波利
诊所大楼是新建的,并安置在现有的游泳池区。它由室内和室外空间组成,面积超过10.000平方米,完成海龟、海豚和鸟类的治疗和护理任务。
The clinic building is newly built and placed in the existing pool area. It consists of indoor and outdoor spaces extended on a surface of more that 10.000 sqm, where the task of healing and care of the turtles, dolphins and birds are performed.
© Filippo Poli
菲力波·波利
第三座建筑,专门用于尸检研究,也是一个新的建筑,为尸检和研究项目提供住房。这三座建筑物的结构允许公众导游参观,不影响基金会的日常工作和动物的福利。
The third building, dedicated to post-mortem studies, is also a new construction, housing the autopsies and research program. The configuration of the three buildings allows public guided tours without any interference with the daily work of the foundation and the welfare of the animals.
推荐作品
下载