“小区”是SOHO“一室公寓”改造项目。其主要目标是使有限区域内的功能和空间感知最大化。

“CELL” is a SOHO “one-room apartment” renovation project. The main target is to maximize the functions and space perception in a confined area. 

有三个方面。“设备核心”、“自由空间”和“中间区域”。每个区域共享一个空间来控制最大的功能和深度，就像一个“单元”。

There are three areas. “Equipment core”, “Free Space” and “Intermediate area”. Each area shares one space to dominate maximum functions and depth like a “CELL”.

对扭曲边界面进行精心规划，以控制各区域之间的连接。这个地方根据移动的观点、阳光和不同的活动，向我们展示了各个方面和区域间的联系。

The twisting boundary surfaces are carefully planned to control the connection between each area. This place shows us various aspects and connections between areas according to moving viewpoints, sunlight and the different activities.

在“细胞”中的经验可能与森林或田野漫步一样，给我们一种发现和惊奇的感觉。牢房是一栋公寓楼的不同楼层上的两套独立的工作室公寓，每套公寓都有着相同的计划。

The experience in “CELL” may be the same as with a forest or field walk, giving us a sense of discovery and surprise. Cell is two separate studio apartments on different stories of the one apartment building, each with the same plan.

一种是用自由曲面的织物设计的，另一种是用木材三角形的表面设计的。

 One is designed with free curved surfaces of fabric, the other with timber triangular surfaces.