架构师提供的文本描述。对帕尔马公寓的干预主要是对现有空间进行全面重组，以便为我们的客户创造一个更真实、更流畅、最重要的是更适合居住的空间。这套公寓是基于80年代的一种常见的类型，在那里，空间布局是基于对空间的划分。

Text description provided by the architects. The intervention in the Palma Apartments main premise was the total restructuring of the existing space to create a new proposal for a more real, more fluid and, above all, more livable space for our clients. The apartment was based on a common typology of the 80’s, where the spatial arrangement was based on partitioning the space. 

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

最初的入口打开了一个入口大厅，这个大厅后面是分开的分配区，用于社交、亲密和服务。从这个集中分布的空间中，对各种家庭活动分别进行了划分。

The original entrance opened into an entrance hall, this hall was followed by separate distribution areas, for social, intimate and service. From this central distribution space, the various domestic activities were divided separately.

 New Plan: Open Panels

新计划：开放式面板

该提案涉及融合其中一些不同领域，以便创造一种自然、更自然和不那么正式的新的国内经验。创造了一个巨大的社会中心空间，一切都发生在这里。

The proposal involves the fusion of some of these different areas, in order to create a new domestic experience that is natural, more spontaneous and less formal. A large social central space was created where everything happens. 

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

根据这一原则，住宅从一端(厨房)到另一端(休息室)在一个很大的空间内开放，将服务空间与社会空间和公寓的入口处连接起来。为了加强这一公共空间的存在，壁炉作为生活空间的统一核心被战略性地放置在整个新的开放空间中。

With this principle, the house was opened from one end (the kitchen) to the other (the lounge) in a large space that joins the service space with the social space and the entrance area of the apartment. To reinforce the existence of this common space, the fireplace is placed strategically as a unifying core of the living space, visually perceptible throughout this new open space.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

与此不同的是，空间范围是一组动态的滑动，是隐藏的，关闭时，根据客户的需要调整活动的公共和私人域。通过这些滑动墙的存在，为当代用户日常家庭体验的变化提供了支持。

In contrast to this spatial extent is a dynamic set of sliding that are hidden and when closed, adjust the public and private domains of activities according to the clients needs. Through the existence of these sliding walls, support is provided to the usual daily household mutations of the experiences of the contemporary user. 

 Original Plan

此外，整个卧室有一个相对传统的分割，以保护家庭亲密无间的其他居民。拟议中的帕尔马公寓传达的经验空间流动性和自发性，这是重要的今天的居民。因此，家庭活动与不受社会关系影响的悠闲生活结合在一起。

In addition, the entire area of the bedrooms have a relatively conventional segmentation that protects domestic intimacy from the rest of its inhabitants. The proposed Palma Apartment conveys experiential spatial fluidity and spontaneity that are important for the inhabitant of today. Thus, domestic activities merge with leisurely living in a continuous form exempt of social ties.